1
00:00:00,930 --> 00:00:04,170
Josh: IN DEZE AFLEVERING
VAN "EXPEDITIE X"...

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,970
Jessica: Ik heb iets.
DAAR, DAAR.

3
00:00:05,970 --> 00:00:07,830
...MIJN TEAM EN IK
ONDERZOEK WAARNEMINGEN

4
00:00:07,830 --> 00:00:10,770
VAN EEN GIGANTISCH GEVLEUGELD WEZEN

5
00:00:10,770 --> 00:00:13,770
GEZEGD TE ZIJN
HET MIDWESTEN TERRRORISEREN.

6
00:00:13,770 --> 00:00:16,730
IEDEREEN BESCHREVEN
EEN GROOT Vleermuisachtig wezen.

7
00:00:18,230 --> 00:00:21,400
{\an8}Vrouw: Ik dacht net...

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,970
HANG AAN.

9
00:00:22,970 --> 00:00:24,400
Jos:
VOLGENS GETUIGEN...

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,630
JE BENT NIET DE ENIGE

11
00:00:25,630 --> 00:00:27,500
WIE HEEFT GEZIEN
IETS VREEMD.

12
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
...DE MOTHMAN...

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,330
WHOA, WHOA.
DAT IS GROOT!

14
00:00:31,330 --> 00:00:32,170
Josh: ... IS TERUG.

15
00:00:32,170 --> 00:00:35,000
- HEILIG...
- WAT IS DAT?

16
00:00:37,770 --> 00:00:40,170
MIJN NAAM IS JOSH GATES.

17
00:00:40,170 --> 00:00:44,670
TIJDENS MIJN REIZEN HEB IK ERVAREN
VREEMDE DINGEN DIE DE Logica tarten

18
00:00:44,670 --> 00:00:46,870
EN DAT ME ALLES IN twijfel trok.

19
00:00:46,870 --> 00:00:48,670
O, MIJN GOD.

20
00:00:48,670 --> 00:00:50,230
NU HEB IK EEN TEAM SAMENGEZET

21
00:00:50,230 --> 00:00:53,670
OM DE VREEMDE KANT TE ONDERZOEKEN
VAN HET ONBEKENDE.

22
00:00:53,670 --> 00:00:55,770
Laten we gaan!

23
00:00:55,770 --> 00:00:59,770
PHIL TORRES IS EEN WETENSCHAPPER DIE
ZOEKT NAAR RATIONELE VERKLARINGEN.

24
00:01:03,630 --> 00:01:05,930
JESSICA CHOBOT
PARANORMAAL ONDERZOEK

25
00:01:05,930 --> 00:01:08,000
HEEFT VAN HAAR EEN WARE GELOVIGER GEMAAKT.

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,270
ER IS EEN MONSTER
WONEN IN DIT BOS.

27
00:01:10,270 --> 00:01:13,070
PHIL, PHIL, PHIL, IK ZAG NET
Er loopt iets over.

28
00:01:13,070 --> 00:01:15,270
SAMEN ZIJN WIJ OP ZOEK
VOOR ANTWOORDEN...

29
00:01:15,270 --> 00:01:16,730
Fil: WAT IS DAT?

30
00:01:16,730 --> 00:01:20,530
...NAAR DE WERELD
MEEST BUITENGEWONE MYSTERIES.

31
00:01:20,530 --> 00:01:23,100
DIT IS "EXPEDITIE X."

32
00:01:23,100 --> 00:01:25,230
{\an8}- -Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com

33
00:01:25,230 --> 00:01:27,530
{\an8}ONDERSCHRIJVINGEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE

34
00:01:27,530 --> 00:01:29,500
{\an8}Oké, PHIL EN JESS,
Het geval waar we mee te maken hebben

35
00:01:29,500 --> 00:01:31,970
MET VANDAAG IS IETS
DAT IS WERKELIJK GEWEEST

36
00:01:31,970 --> 00:01:33,430
VEEL MENSEN BEANGSTIG maken.

37
00:01:33,430 --> 00:01:34,500
Het is een vreemd geval,

38
00:01:34,500 --> 00:01:37,300
EN EERLIJK, HET IS MOOI
ONVERWACHTENDE DINGEN.

39
00:01:37,300 --> 00:01:38,900
Nou, je had mij
BIJ "BANGRIJK."

40
00:01:38,900 --> 00:01:40,400
WAT ZIJN
Hebben wij hier mee te maken?

41
00:01:40,400 --> 00:01:43,570
Nou, dat is niet precies
EEN NIET GEÏDENTIFICEERD VLIEGEND VOORWERP.

42
00:01:43,570 --> 00:01:44,770
DEZE ZAAK BETREFT

43
00:01:44,770 --> 00:01:47,030
EEN ONBEKENDE
VLIEGEND WEES.

44
00:01:47,030 --> 00:01:48,970
NU, voordat je opraakt
VAN DE KAMER, PHIL,

45
00:01:48,970 --> 00:01:51,730
Ik wil je een filmpje laten zien.
BEKIJK DIT.

46
00:01:53,870 --> 00:01:56,570
- WAUW!
- HUH.

47
00:01:56,570 --> 00:01:59,700
MISSCHIEN EEN VOGEL.

48
00:01:59,700 --> 00:02:01,570
BIJNA ALS EEN VLEERMUIS?

49
00:02:01,570 --> 00:02:03,770
WAT IS DAT?

50
00:02:03,770 --> 00:02:05,030
LIJKT OP EEN DRAAK.

51
00:02:05,030 --> 00:02:06,230
RECHTS?

52
00:02:06,230 --> 00:02:08,170
ik bedoel,
Die vleugels zijn enorm.

53
00:02:08,170 --> 00:02:09,700
WAUW.
HET IS EEN DRAAK.

54
00:02:09,700 --> 00:02:11,970
Dus wat dit ook is
IS NIET GEÏDENTIFICEERD,

55
00:02:11,970 --> 00:02:13,430
MAAR HET IS EEN VAN EEN AANTAL
VAN RAPPORTEN

56
00:02:13,430 --> 00:02:15,970
DAT MENSEN ZIJN NAAR VOORKOMEN
MET HET ZIEN VAN VLIEGEN,

57
00:02:15,970 --> 00:02:18,570
Vaak menselijk uitziend,
WEZENS.

58
00:02:18,570 --> 00:02:20,470
EN DE MEESTE MENSEN
WIE ZIET DIT DINGEN

59
00:02:20,470 --> 00:02:21,330
ZIJN er doodsbang voor.

60
00:02:21,330 --> 00:02:22,530
Nou, dat is logisch.

61
00:02:22,530 --> 00:02:24,000
{\an8}IK DENK DAT ER IETS IS
ZEER EERLIJK IN ONS

62
00:02:24,000 --> 00:02:27,430
{\an8}OVER BANG VOOR ZIJN
REUZE ROOFVISSEN IN DE HEMEL.

63
00:02:27,430 --> 00:02:29,770
{\an8}EN ER IS OOK IETS
GEWOON NATUURLIJK BEDREIGEND

64
00:02:29,770 --> 00:02:33,070
{\an8}OVER EEN DONKERE, GEVLEUGELDE,
MENSELIJK OBJECT

65
00:02:33,070 --> 00:02:35,230
{\an8}VLIEGEN DOOR DE LUCHT.
Het is eng.

66
00:02:35,230 --> 00:02:38,270
Nou, dat brengt ons
VOOR HET BETROKKEN GEVAL.

67
00:02:38,270 --> 00:02:40,500
MENSEN IN TWEE VERSCHILLENDE DELEN
VAN HET LAND

68
00:02:40,500 --> 00:02:43,500
ZIJN ONLANGS
ONTMOETINGEN RAPPORTEREN

69
00:02:43,500 --> 00:02:46,430
MET NIET ALLEEN
EEN VLIEGEND WEES,

70
00:02:46,430 --> 00:02:50,930
MAAR DE MEEST BEROEMDE VLIEGEN
CRYPTID VAN ALLE TIJDEN, MOTHMAN.

71
00:02:50,930 --> 00:02:52,970
JA! Ik hoopte dat je dat was
Ik ga dat zeggen.

72
00:02:52,970 --> 00:02:55,270
JE HOUDT VAN MOTHMAN?
Ik hou van MOTHMAN.

73
00:02:55,270 --> 00:02:56,870
PHIL?
Ik weet niets van deze.

74
00:02:56,870 --> 00:03:00,330
DIT IS HET VOLGENDE NIVEAU, PHIL.
LATEN WE U OP SNELHEID BRENGEN.

75
00:03:00,330 --> 00:03:02,800
{\an8}Josh: HET IS EEN VERHAAL DAT BEGINT
IN PUNT AANGENAAM,

76
00:03:02,800 --> 00:03:07,270
{\an8}WEST-VIRGINIA, NOVEMBER 1966.

77
00:03:07,270 --> 00:03:09,370
DAT IS WANNEER TWEE JONGE PAARDEN
NAAR HUIS RIJDEN

78
00:03:09,370 --> 00:03:11,100
NA EEN DUBBELE DATUM GEMELD

79
00:03:11,100 --> 00:03:14,200
EEN BEDREIGENDE ZIEN,
GEVLEUGELD, MENSELIJK schepsel

80
00:03:14,200 --> 00:03:16,470
AAN DE RAND VAN DE STAD.

81
00:03:16,470 --> 00:03:18,570
Ze zeiden dat het zo was
GLOEIENDE RODE OGEN,

82
00:03:18,570 --> 00:03:20,770
EN HET viel hen aan
UIT DE LUCHT,

83
00:03:20,770 --> 00:03:24,800
HET DAK VAN HUN AUTO KRASTEN
Terwijl ze probeerden te ontsnappen.

84
00:03:24,800 --> 00:03:26,830
MOTHMAN-WAARNEMINGEN ROND
PUNT AANGENAAM

85
00:03:26,830 --> 00:03:30,070
VERVOLG VOOR HET VOLGENDE JAAR,
culminerend met het wezen

86
00:03:30,070 --> 00:03:33,200
WORDT OP PUNT GERAPPORTEERD
DE ZILVEREN BRUG VAN PLEASANT

87
00:03:33,200 --> 00:03:38,200
KORT VOORDAT HET INstortte
OP 15 DECEMBER 1967.

88
00:03:38,200 --> 00:03:42,730
46 MENSEN STERVEN
EN VEEL BESCHULDIGDE MOTHMAN.

89
00:03:42,730 --> 00:03:47,270
VOLGENS RAPPORTEN,
HIJ WERD GESPOT IN OHIO IN 1975,

90
00:03:47,270 --> 00:03:49,830
TWEE KEER IN 1981,
IN PENNSYLVANIË.

91
00:03:49,830 --> 00:03:53,370
HIJ WERD NAAR VERHAAL GEZIEN
IN KENTUCKY IN 1986,

92
00:03:53,370 --> 00:03:57,800
DAARNA NOG DRIE KEER IN 1994,
TERUG IN WEST-VIRGINIA.

93
00:03:57,800 --> 00:04:03,070
DAARNA WAREN DINGEN
TOT NU RELATIEF STIL.

94
00:04:03,070 --> 00:04:04,500
IN DE LAATSTE TWEE JAAR,

95
00:04:04,500 --> 00:04:09,430
ER ZIJN 87 WAARNEMINGEN GEWEEST VAN
MOTHMAN IN EN ROND CHICAGO.

96
00:04:09,430 --> 00:04:10,800
EN IN HET PUNT
AANGENAME OMGEVING,

97
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
IN DE LAATSTE
DRIE MAANDEN ALLEEN,

98
00:04:12,200 --> 00:04:14,830
ER ZIJN BIJNA
EEN DOZIJN WAARNEMINGEN.

99
00:04:14,830 --> 00:04:16,770
Dus JESS, wat doe je
MAAK DIT?

100
00:04:16,770 --> 00:04:18,400
HIJ IS TERUG, BABY!
JA!

101
00:04:18,400 --> 00:04:20,170
MOTHMAN IS TERUG.

102
00:04:20,170 --> 00:04:22,100
Ik heb er zin in,
Ik ben hier dol op.

103
00:04:22,100 --> 00:04:24,630
JESS, WAAROM BEN JIJ
ZO IN MOTHMAN?

104
00:04:24,630 --> 00:04:26,530
Nou, ik denk dat het daar vandaan komt
Toen ik klein was,

105
00:04:26,530 --> 00:04:28,000
En ik zou naar de bibliotheek gaan,

106
00:04:28,000 --> 00:04:31,400
En ik zou daar zitten en alles lezen
DEZE BOEKEN OVER HET BOVENNATUURLIJKE.

107
00:04:31,400 --> 00:04:34,800
EN OM DE EEN OF ANDERE REDEN, MOTHMAN,
ALS EEN CRYPTID,

108
00:04:34,800 --> 00:04:36,000
Sprak ECHT MET MIJ.

109
00:04:36,000 --> 00:04:38,330
Ik vond hem supereng,
MET DE GLOEIENDE RODE OGEN,

110
00:04:38,330 --> 00:04:40,630
HET FEIT DAT HIJ ACHTERVOLGDE
DEZE TIENERS NEER,

111
00:04:40,630 --> 00:04:42,300
EN HIJ WAS NOG STEEDS
VANDAAG GEZIEN,

112
00:04:42,300 --> 00:04:44,530
EN HIJ WAS EEN SOORT
Een voorbode van onheil, toch?

113
00:04:44,530 --> 00:04:46,100
RECHTS.
Het beïnvloedde deze hele stad,

114
00:04:46,100 --> 00:04:47,930
EN IEDEREEN ZEI
Ze zagen iets.

115
00:04:47,930 --> 00:04:50,400
Oké, het is duidelijk dat je binnen bent
DE GELOVIGENKOLOM HIER.

116
00:04:50,400 --> 00:04:51,600
IK BEN BINNEN
DE GELOVIGENKOLOM.

117
00:04:51,600 --> 00:04:53,230
PHIL, IK KAN HET GEDAAN

118
00:04:53,230 --> 00:04:55,270
DAT JE EEN KLEIN BEETJE BENT
MEER Sceptisch hier,

119
00:04:55,270 --> 00:04:56,700
En ik denk dat jij en ik
ZIJN IN DEZELFDE KOLOM.

120
00:04:56,700 --> 00:04:59,130
DIT IS ECHT EEN
WILD VERHAAL, toch?

121
00:04:59,130 --> 00:05:00,670
MAAR WAT WE NIET KUNNEN ONTKENNEN

122
00:05:00,670 --> 00:05:03,030
IS HET PURE NUMMER
VAN WAARNEMINGEN.

123
00:05:03,030 --> 00:05:05,870
HET IS VEEL WAARNEMINGEN,
EN IK KAN HET AKKOORD MAKEN

124
00:05:05,870 --> 00:05:08,600
DAT DEZE MENSEN ZIEN
IETS, MAAR WAT ZIEN?

125
00:05:08,600 --> 00:05:10,370
Ik bedoel, er zijn meer drones
VLIEGT NU ROND ONS

126
00:05:10,370 --> 00:05:12,370
DAN ER ZIJN
VLIEGTUIGEN IN DE HEMEL.

127
00:05:12,370 --> 00:05:13,570
RECHTS.

128
00:05:13,570 --> 00:05:16,600
MAAR VLIEGTUIGEN EN DRONES
KLAP NIET MET HUN VLEUGELS

129
00:05:16,600 --> 00:05:18,830
EN HEB GLOEIENDE RODE OGEN
EN JOU ACHTERVOLGEN.

130
00:05:18,830 --> 00:05:20,630
DAT IS WAAR.

131
00:05:20,630 --> 00:05:22,600
Ze heeft je daar, PHIL.
ZE DOET.

132
00:05:22,600 --> 00:05:25,700
EN KIJK, DIT IS ECHT
HET HART VAN DIT MYSTERIE.

133
00:05:25,700 --> 00:05:28,470
KUNNEN ZO VEEL MENSEN
DAT ZIJN ZO ADAMANT

134
00:05:28,470 --> 00:05:30,900
OVER WAT
ZIEN ZIJ DAT HET FOUT IS?

135
00:05:30,900 --> 00:05:33,200
IS HET EEN GEVAL VAN
EEN NIET GEÏDENTIFICEERD WEZEN?

136
00:05:33,200 --> 00:05:35,730
IS HET EEN VERKEERDE IDENTIFICATIE?
IS HET HYSTERIE?

137
00:05:35,730 --> 00:05:37,070
IS HET EEN SOORT FOLKLORE?

138
00:05:37,070 --> 00:05:38,930
GEWOON WERKEN
OP HUN VERBEELDING?

139
00:05:38,930 --> 00:05:40,800
EN DAT IS WAT IK WIL
UW TWEE OM HET TE ONTDEKKEN.

140
00:05:40,800 --> 00:05:41,800
OKÉ.

141
00:05:41,800 --> 00:05:42,970
Ik denk dat je moet gaan
NAAR CHICAGO,

142
00:05:42,970 --> 00:05:44,830
MAAR JE MOET BEGINNEN
IN PUNT AANGENAAM.

143
00:05:44,830 --> 00:05:47,400
JE MOET NAAR WAAR GAAN
HET MOTHMAN-VERHAAL BEGON

144
00:05:47,400 --> 00:05:48,570
EN KIJK OF JE KUNT VINDEN

145
00:05:48,570 --> 00:05:51,100
ENIGE CORRELATIE
TUSSEN DIE WAARNEMINGEN

146
00:05:51,100 --> 00:05:52,630
EN DEGENEN DIE GEBEUREN
IN CHICAGO.

147
00:05:52,630 --> 00:05:53,600
KLINKT GOED?

148
00:05:53,600 --> 00:05:56,230
KLINKT GOED.
KLINKT ALS EEN PLAN.

149
00:05:56,230 --> 00:06:00,070
Josh: HET TEAM REIST
540 MIJL ZUIDWESTEN

150
00:06:00,070 --> 00:06:02,300
OM AANGENAAM TE PUNTEREN,
WEST-VIRGINIA.

151
00:06:02,300 --> 00:06:03,800
Jessica:
DEZE PLAATS, IK HOU VAN HET.

152
00:06:03,800 --> 00:06:06,370
Het is fantastisch,
HET IS SUPER-GEK,

153
00:06:06,370 --> 00:06:07,770
Absoluut een rare sfeer.

154
00:06:07,770 --> 00:06:11,630
HET IS GESTIPT
IN MOTHMAN LORE.

155
00:06:11,630 --> 00:06:15,330
PUNT AANGENAAM IS HET EPICENTER
VAN MOTHMAN-MYTHOLOGIE.

156
00:06:15,330 --> 00:06:17,570
TERWIJL DUIZENDEN KOMEN
VAN OVER DE HELE WERELD

157
00:06:17,570 --> 00:06:20,270
VOOR HET JAARLIJKSE
MOTHMAN-FEESTIVAL,

158
00:06:20,270 --> 00:06:23,930
VEEL PLAATSEN ZIEN HET SCHEPSEL
ALS EEN ECHTE BEDREIGING,

159
00:06:23,930 --> 00:06:27,070
EN DAT IS WAAROM ZE ZIJN
GEOBSESSEERD DOOR MOTHMAN,

160
00:06:27,070 --> 00:06:29,230
En ik bedoel echt geobsedeerd.

161
00:06:31,030 --> 00:06:33,770
{\an8}JEFF WAMSLEY IS EEN ONDERZOEKER
WIE HEEFT DECENNIA DOORGEBRACHT

162
00:06:33,770 --> 00:06:36,800
{\an8}BEWIJS VERZAMELEN OVER
HET MOTHMAN-FENOMEEN.

163
00:06:36,800 --> 00:06:38,170
Wamsley: DIT ZIJN WAARSCHIJNLIJK
ENKELE VAN DE ZELDZAAMSTE

164
00:06:38,170 --> 00:06:39,730
ARCHIEVEN DIE WIJ HEBBEN
IN HET MUSEUM.

165
00:06:39,730 --> 00:06:42,430
DIT ZIJN DE HANDGESCHREVEN
POLITIEVERSLAGEN

166
00:06:42,430 --> 00:06:44,800
VAN DE ORIGINELE
VIER GETUIGEN.

167
00:06:44,800 --> 00:06:46,630
Nadat ze dit ding hadden gezien,

168
00:06:46,630 --> 00:06:49,130
ZE GINGEN ONMIDDELLIJK
NAAR DE DIENST VAN DE SHERIFF.

169
00:06:49,130 --> 00:06:51,500
We proberen onze hoofden in te pakken
ROND DAT EERSTE INCIDENT

170
00:06:51,500 --> 00:06:53,170
EN HOE HET VERBINDT
AAN ALLE ANDEREN...

171
00:06:53,170 --> 00:06:54,470
PRECIES.
...IN CHICAGO.

172
00:06:54,470 --> 00:06:56,630
ZO KUN JE DE GEBEURTENISSEN VERMELDEN
VAN DIE AVOND VOOR ONS?

173
00:06:56,630 --> 00:06:59,930
ZEKER.
OP 15 NOVEMBER 1966,

174
00:06:59,930 --> 00:07:01,630
JE HAD
DE TWEE JONGE PAREN,

175
00:07:01,630 --> 00:07:03,500
EN dat waren ze
GEWOON RONDRIJDEN.

176
00:07:03,500 --> 00:07:05,100
Josh: Ze waren aan het rijden
LANGS EEN WEG

177
00:07:05,100 --> 00:07:06,270
DAT GRENSDE AAN DE ZUIDELIJKE RAND

178
00:07:06,270 --> 00:07:09,170
VAN WEST-VIRGINIA
ORDNANCE WERKT,

179
00:07:09,170 --> 00:07:12,500
EEN VOORMALIGE TNT-FABRIEK
AAN DE BUURT VAN DE STAD.

180
00:07:12,500 --> 00:07:16,570
DAAR troffen ze elkaar
WAT ZE DACHTEN DAT EEN MAN was.

181
00:07:16,570 --> 00:07:17,970
Maar toen ze dichterbij kwamen,

182
00:07:17,970 --> 00:07:21,700
Ze zagen zijn spanwijdte van ruim drie meter
EN GLOEIENDE RODE OGEN.

183
00:07:23,370 --> 00:07:27,770
Plotseling ging het van start,
VLIEGEN OVER DE BOVENKANT VAN DE AUTO.

184
00:07:27,770 --> 00:07:30,930
Doodsbang probeerde de bestuurder het
Om het wezen te overtreffen,

185
00:07:30,930 --> 00:07:34,900
MAAR ZELFS BIJ 75 MIJL PER UUR,
HIJ KON DE KLAAIEN NIET SCHUDDEN

186
00:07:34,900 --> 00:07:38,070
Dat waren klaaien
BOVEN DE AUTO.

187
00:07:38,070 --> 00:07:40,270
EENS ZIJN ZE GEKREGEN
TOT DE STADSGRENZEN,

188
00:07:40,270 --> 00:07:42,070
HET WERD AFGEWEZEN
IN EEN VELD.

189
00:07:42,070 --> 00:07:45,130
DAT WAS DE EERSTE OFFICIEEL
LOKALE WAARNEMING HIER.

190
00:07:45,130 --> 00:07:46,870
MINUTEN NA
Ze kwamen naar de stad,

191
00:07:46,870 --> 00:07:49,430
Ze waren bang genoeg
OM NAAR DE POLITIE-AFDELING TE GAAN.

192
00:07:49,430 --> 00:07:51,330
Ze wilden het niet,
Maar dat deden ze wel.

193
00:07:51,330 --> 00:07:52,500
HEBBEN ZE ZE ALLEMAAL AFGEZET?
IN VERSCHILLENDE KAMERS

194
00:07:52,500 --> 00:07:53,570
OM DEZE TE KRIJGEN...?

195
00:07:53,570 --> 00:07:54,970
Ja, dat deden ze.
KRIJG HET.

196
00:07:54,970 --> 00:07:57,500
Ik heb er drie
ORIGINELE RAPPORTEN VAN VIER MENSEN

197
00:07:57,500 --> 00:08:00,130
RECHTS HIER.

198
00:08:27,600 --> 00:08:30,430
EN HOE LANG DUURDE DE ACTIVITEIT,
VOOR ZOVER DE WAARNEMINGEN,

199
00:08:30,430 --> 00:08:32,730
GA DOOR VOOR VOOR
DE ZILVEREN BRUG INGEstort?

200
00:08:32,730 --> 00:08:35,830
13 MAANDEN TOT DE DAG DAT
DIE ORIGINELE ZICHT.

201
00:08:35,830 --> 00:08:38,170
HET IS DE SLECHTSTE BRUG
RAMP IN DE Amerikaanse GESCHIEDENIS...

202
00:08:38,170 --> 00:08:40,270
Fil: WAUW.
...EN 46 MENSEN kwamen om.

203
00:08:40,270 --> 00:08:43,870
Ik heb met mensen gesproken die dat zeiden
Ze zagen een wezen,

204
00:08:43,870 --> 00:08:46,870
OF EEN VOGEL,
BOVENOP DE BRUG.

205
00:08:46,870 --> 00:08:49,200
Josh: ER ZIJN LANG GERUMOEERD
DIE MOTHMAN WERD GEZIEN

206
00:08:49,200 --> 00:08:53,430
BOVEN OP DE ZILVEREN BRUG ERVOOR
INGEstort en 46 mensen gedood.

207
00:08:53,430 --> 00:08:57,070
DIT GEBEURTENIS IS GECEMENTEERD
MOTHMANS SINISTERE REPUTATIE.

208
00:08:57,070 --> 00:08:59,600
WAAR HIJ VERSCHIJNT,
TRAGEDIE VOLGT.

209
00:08:59,600 --> 00:09:01,470
MENSEN BEWEIDEN DAT MOTHMAN
OPGESCHOPT

210
00:09:01,470 --> 00:09:04,430
VÓÓR TSJERNOBYL
RAMP IN 1986,

211
00:09:04,430 --> 00:09:08,530
EN IN MEXICO TIJDENS DE VARKENS
GRIEPEPIDEMIE VAN 2009.

212
00:09:08,530 --> 00:09:13,200
EN VEEL ZEGGEN DAT HIJ VAAK GETROKKEN WORDT
DOOR ANDERE MYSTERIEUZE CIJFERS.

213
00:09:13,200 --> 00:09:15,770
DUS IK HEB DAT VAAK GEHOORD WANNEER
DE MOTHMAN ZOU OPKOMEN,

214
00:09:15,770 --> 00:09:18,330
Dat je wat mannen zou krijgen
OOK IN ZWARTE ACTIVITEIT.

215
00:09:18,330 --> 00:09:19,770
JA.

216
00:09:19,770 --> 00:09:21,500
MENSEN DIE BINNENKOMEN EN KLOPPEN
OVER DEUREN EN VRAGEN STELLEN.

217
00:09:21,500 --> 00:09:22,900
HEB JE GEZIEN
Zoiets?

218
00:09:22,900 --> 00:09:25,230
JA. DE MANNEN IN ZWART
WAREN BErucht

219
00:09:25,230 --> 00:09:28,470
VOOR HET GEWOON VERDIENEN
ONVERWACHT.

220
00:09:28,470 --> 00:09:31,500
MIJN EIGEN MOEDER,
ZE ZAG DE MANNEN IN HET ZWART.

221
00:09:31,500 --> 00:09:32,700
PUNT AANGENAME BEWONERS

222
00:09:32,700 --> 00:09:34,470
DIE BEWEERDE TE HEBBEN GEZIEN
MOTHMAN

223
00:09:34,470 --> 00:09:37,930
ZOALS ONTVANGEN
EEN BEZOEK VAN FEDERALE AGENTEN.

224
00:09:37,930 --> 00:09:41,600
Het is onbekend wat de agenten zijn
ZEI, MAAR NA DIE BEZOEKEN,

225
00:09:41,600 --> 00:09:45,730
DE GETUIGEN NOOIT
Sprak OPNIEUW OVER MOTHMAN.

226
00:09:45,730 --> 00:09:48,130
ALS DE RAPPORTEN WAAR ZIJN,
WAT TREKTE

227
00:09:48,130 --> 00:09:52,200
DEZE ZOGENOEMD MANNEN IN ZWART NAAR
DEZE KLEINE STAD IN WEST-VIRGINIA?

228
00:09:52,200 --> 00:09:55,870
PROBEERDEN ZE zich te verbergen
EEN TOPGEHEIM MILITAIRE PROJECT,

229
00:09:55,870 --> 00:09:57,530
OF PROBEERDEN ZE
OM STIL TE MAKEN

230
00:09:57,530 --> 00:10:00,670
ENIG PRATEN OVER
EEN REAL-LIFE CRYPTID?

231
00:10:00,670 --> 00:10:04,370
ZO IS HET MOGELIJK VOOR ONS OM TE GAAN
DAAR NAAR WAAR HET ALLEMAAL BEGON?

232
00:10:04,370 --> 00:10:08,300
Zeker, het gebied
IS NOG TOEGANKELIJK.

233
00:10:08,300 --> 00:10:10,830
Jessica: HOREN OVER WAAR DE
GEBEURDE WAARNEMINGEN IS ÉÉN DING,

234
00:10:10,830 --> 00:10:13,370
MAAR WIJ WILLEN HET ZIEN
VOOR ONSZELF.

235
00:10:13,370 --> 00:10:16,170
GROND NUL
VOOR MOTHMAN-FENOMENEN --

236
00:10:16,170 --> 00:10:18,800
HET VOORMALIGE WEST-VIRGINIA
ORDNANCE WERKT.

237
00:10:18,800 --> 00:10:19,830
Phil: DIT IS HET GEBIED

238
00:10:19,830 --> 00:10:21,470
Waar er een enorme was
CLUSTER VAN WAARNEMINGEN,

239
00:10:21,470 --> 00:10:23,230
EN HET IS ALS WAARNEMEN,
ZIEN, ZIEN,

240
00:10:23,230 --> 00:10:25,030
HELEMAAL GEZICHT
ROND DE OMGEVING.

241
00:10:25,030 --> 00:10:26,800
DUS IK DACHT DAT DIT IS
DE PERFECTE PLAATS VOOR ONS

242
00:10:26,800 --> 00:10:29,270
OM ROND TE POKEN
EEN KLEIN BEETJE.

243
00:10:31,930 --> 00:10:33,070
Josh: DOOR DE JAREN,

244
00:10:33,070 --> 00:10:34,930
ER ZIJN TIENZEN
VAN GELOOFBARE GETUIGEN

245
00:10:34,930 --> 00:10:37,970
WIE BESCHRIJVEN HET ZIEN
EEN GEVLEUGELDE MENSELIJKE FIGUUR

246
00:10:37,970 --> 00:10:41,970
OF KOMT UIT,
OF VERDWIJNEN NAAR DIT GEBIED,

247
00:10:41,970 --> 00:10:45,000
EN DIE WAARNEMINGEN
VERDER NAAR DEZE DAG.

248
00:10:45,000 --> 00:10:47,770
GEPENSIONEERDE LUCHTMACHTVETERAAN
EN MILITAIRE POLITIE-OFFICIER

249
00:10:47,770 --> 00:10:48,970
DAVE SPINKT

250
00:10:48,970 --> 00:10:51,170
{\an8}HEEFT ONDERZOCHT
HET MOTHMAN-FENOMEEN

251
00:10:51,170 --> 00:10:53,000
{\an8}MEER DAN TWEE DECENNIA.

252
00:10:53,000 --> 00:10:56,330
HIJ HEEFT EEN UNIEKE THEORIE OVER
WAT DEZE MENSEN ZIEN.

253
00:10:56,330 --> 00:10:58,300
Jessica: Dus het lijkt erop
EEN VERLATEN STAD.

254
00:10:58,300 --> 00:10:59,830
DAT IS VRIJ VEEL
WAT HET WAS.

255
00:10:59,830 --> 00:11:01,830
JE STAAT IN HET HART
VAN WEST-VIRGINIA

256
00:11:01,830 --> 00:11:04,000
ORDNANCE WERKT HIER IN
PUNT AANGENAAM, WEST-VIRGINIA.

257
00:11:04,000 --> 00:11:06,400
Dus toen je munitie zag,
Je bedoelt explosieven?

258
00:11:06,400 --> 00:11:08,470
JA, PRECIES.

259
00:11:08,470 --> 00:11:12,600
Josh: DIT griezelige stuk land
NET BUITEN PUNT AANGENAAM

260
00:11:12,600 --> 00:11:14,270
WAS EEN faciliteit van 8000 hectare

261
00:11:14,270 --> 00:11:17,800
DAT VERVAARDIGDE TNT
TIJDENS DE Tweede Wereldoorlog

262
00:11:17,800 --> 00:11:21,170
EN BEWAAR HET IN 100
BETONNEN BUNKERS.

263
00:11:21,170 --> 00:11:23,370
MAAR DE GERUCHTEN ZIJN WERVELD
VOOR DECENNIA

264
00:11:23,370 --> 00:11:25,130
DAT ER MEER WAS
GAAT HIER DOOR

265
00:11:25,130 --> 00:11:27,730
DAN HET MILITAIRE TOEGAAT.

266
00:11:27,730 --> 00:11:31,200
EN ZE WORDEN WERKELIJK VERVAARDIGD
DE EXPLOSIEVEN

267
00:11:31,200 --> 00:11:32,700
VOOR DE ATOOMBOM HIER.

268
00:11:32,700 --> 00:11:33,800
WAUW.

269
00:11:33,800 --> 00:11:34,970
WAT IS UW PERSOONLIJKE NEEM

270
00:11:34,970 --> 00:11:36,830
OVER DE MOTHMAN-WAARNEMINGEN
IN DIT GEBIED?

271
00:11:36,830 --> 00:11:38,630
Ik geloof het
KAN EEN SOORT ZIJN

272
00:11:38,630 --> 00:11:40,500
VAN MILITAIRE
CLANDESTIJNS PROJECT.

273
00:11:40,500 --> 00:11:42,200
Jos:
HOEWEL EEN MILITAIRE MOTHMAN

274
00:11:42,200 --> 00:11:44,030
KAN KLINKEN
ZOALS SCIENCE FICTION,

275
00:11:44,030 --> 00:11:45,800
HET IS EEN FEIT DAT
TIJDENS DE KOUDE OORLOG,

276
00:11:45,800 --> 00:11:48,800
DE VERENIGDE STATEN GEFINANCIERD
EEN AANTAL ZEER ONGEBRUIKELIJKE

277
00:11:48,800 --> 00:11:52,030
TOPGEHEIME PROGRAMMA'S,
VEEL MET DIEREN.

278
00:11:52,030 --> 00:11:54,730
PROJECT DUIF
INGEZETTE BOMMEN MET DUIVEN

279
00:11:54,730 --> 00:11:58,900
OPTREDEN ALS BEGELEIDINGSMECHANISMEN,
EN PROJECT AKOESTISCHE KITTY

280
00:11:58,900 --> 00:12:02,030
BEDOELD OM KATTEN TE GEBRUIKEN
OM HET KREMLIN TE SPIONEREN.

281
00:12:02,030 --> 00:12:04,530
DE Vleermuisbom was een plan
OM Vleermuizen te gebruiken

282
00:12:04,530 --> 00:12:08,230
OM EXPLOSIEVE APPARATEN TE LEVEREN
IN VIJANDELIJKE STEDEN.

283
00:12:08,230 --> 00:12:12,030
Sommigen hebben voorgesteld dat MOTHMAN dat is
EIGENLIJK HET BIOLOGISCH PRODUCT

284
00:12:12,030 --> 00:12:14,570
VAN SOORTGELIJK TOPGEHEIM
EXPERIMENTEN,

285
00:12:14,570 --> 00:12:18,900
EEN GENETISCH GEMODIFICEERDE VOGEL,
OF MISSCHIEN ZELFS EEN MENS.

286
00:12:18,900 --> 00:12:21,970
Het is een wilde theorie,
MAAR WAT KAN NIET WORDEN GENEGEERD

287
00:12:21,970 --> 00:12:23,100
IS DAT MENSEN ZIJN GEWEEST?

288
00:12:23,100 --> 00:12:26,430
IETS ZIEN
OP DE LUI IN DIT BOS.

289
00:12:26,430 --> 00:12:27,800
BEKIJK DIT.

290
00:12:27,800 --> 00:12:31,200
Phil: DAVE IS ONTDEKT
EEN EENS GECLASSIFICEERDE PLAATSKAART UIT 1940

291
00:12:31,200 --> 00:12:32,400
VOOR DE ORDNANCE-WERKEN.

292
00:12:32,400 --> 00:12:33,970
DUS HIER,
WAT WE HEBBEN...

293
00:12:33,970 --> 00:12:35,000
Jessica: UH-HUH?

294
00:12:35,000 --> 00:12:37,730
...IS 300 ACRES VAN
OORLOGSAFDELINGSLAND

295
00:12:37,730 --> 00:12:39,800
ANDERS DAN HET TNT-GEBIED.

296
00:12:39,800 --> 00:12:42,630
MIJN CONTACTEN VERTELDEN ME
DAT WAS ZEKER

297
00:12:42,630 --> 00:12:45,330
CLANDESTIJNE ACTIVITEIT
GAAT HIER DOOR.

298
00:12:45,330 --> 00:12:47,230
ZO UIT
VAN DIE 8.000 ACRES,

299
00:12:47,230 --> 00:12:49,870
300 VAN HEN ZIJN DIT
OORLOGSAFDELING,

300
00:12:49,870 --> 00:12:51,400
"GA NIET BINNEN.
ER ZIJN GEEN OVERBRENGINGEN"?

301
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
ABSOLUUT.

302
00:12:52,670 --> 00:12:54,670
Phil: HET LIJKT MOGELIJK
DAT GEDURENDE DE TIJD

303
00:12:54,670 --> 00:12:56,370
VAN HET ORIGINEEL
MOTHMAN WAARNEMINGEN,

304
00:12:56,370 --> 00:12:59,830
ER KAN TOPGEHEIM ZIJN
MILITAIRE ACTIVITEIT IN DEZE INSTALLATIE.

305
00:12:59,830 --> 00:13:01,370
WIJ VOLGEN
DAVE'S KAART OM TE ZIEN

306
00:13:01,370 --> 00:13:04,400
Als we enig bewijs kunnen vinden
OM DEZE THEORIE TE ONDERSTEUNEN.

307
00:13:04,400 --> 00:13:08,100
Om daar te komen, zullen we wel moeten
NAVIGEER EEN RIVIER VAN GIFTIG SLIB

308
00:13:08,100 --> 00:13:10,700
DAT OMRINGT
DE HELE VERLATEN FACILITEIT.

309
00:13:10,700 --> 00:13:15,130
SOMMIGE ZEGGEN DAT HET EEN DOOR DE MENS GEMAAKTE BARRIÈRE IS
BEDOELD OM MENSEN BUITEN TE HOUDEN.

310
00:13:15,130 --> 00:13:17,800
HEBT U OOIT EEN BOOT GEBRACHT
EERDER OP DEZE MANIER?

311
00:13:17,800 --> 00:13:19,000
{\an8}NEE, DAT HEBBEN WIJ NIET.

312
00:13:19,000 --> 00:13:21,370
{\an8}WAT DENK JE
OVER DIT WATER, SPECIALE DINGEN?

313
00:13:21,370 --> 00:13:23,430
JA.
OP EEN SCHAAL VAN 1 TOT 10,

314
00:13:23,430 --> 00:13:24,600
10 DE SLECHTSTE ZIJN,

315
00:13:24,600 --> 00:13:26,730
HOE GEK ZIJN WIJ
OM DIT TE DOEN?

316
00:13:26,730 --> 00:13:27,730
WAARSCHIJNLIJK EEN 10.

317
00:13:27,730 --> 00:13:28,770
O, GOED.

318
00:13:28,770 --> 00:13:30,930
Dat heb ik altijd gewild
EEN OVERACHIEVER.

319
00:13:30,930 --> 00:13:33,430
Jessica: NA HET BEVESTIGEN VAN EEN BOOT
OM DOOR HET MOERAS TE NAVIGEREN,

320
00:13:33,430 --> 00:13:36,670
WIJ REIZEN NAAR BENEDEN
NAAR DE RAND VAN HET WATER.

321
00:13:36,670 --> 00:13:37,770
KLAAR?
JA.

322
00:13:37,770 --> 00:13:39,300
OKÉ. BINNEN GAAN.

323
00:13:39,300 --> 00:13:48,270
{\an8}♪♪

324
00:13:48,270 --> 00:13:53,100
Ik bedoel, dit gebied hier,
DIT IS EEN HABITAT VAN HET VOLGENDE NIVEAU.

325
00:13:53,100 --> 00:13:54,970
DIT IS WAAR VEEL
VAN DE WAARNEMINGEN GEBEURDEN.

326
00:13:54,970 --> 00:13:56,870
DIT IS WAAR
DE OVERHEID WAS ACTIEF.

327
00:13:56,870 --> 00:13:59,970
DIT WAS ZIJN STANDAARD
GO-TO-SPOT.

328
00:13:59,970 --> 00:14:03,470
DIT IS WAAR
HET GING ALLES.

329
00:14:03,470 --> 00:14:05,030
DAAR GAAN WE.

330
00:14:07,970 --> 00:14:09,270
Jessica:
NA HET PADDEN DOOR DE MUCK,

331
00:14:09,270 --> 00:14:13,030
Uiteindelijk komen we aan land
EN VERTREK TE VOET.

332
00:14:13,030 --> 00:14:16,070
EINDELIJK BEREIKEN WE HET GEBIED
OP DE KAART WAAR SOMMIGE GELOVEN

333
00:14:16,070 --> 00:14:18,930
DE REGERING LEIDDE
EEN GEHEIM MILITAIRE PROJECT

334
00:14:18,930 --> 00:14:21,830
DAT KAN VERKLAREN
DE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

335
00:14:21,830 --> 00:14:24,330
Ik denk dat ik iets zie.

336
00:14:24,330 --> 00:14:26,830
Jessica: HIER GAAN WE.

337
00:14:26,830 --> 00:14:29,300
DIT IS VOLLEDIG
BEDEKT DOOR AARDE.

338
00:14:29,300 --> 00:14:32,270
KIJK DIT. HET IS DEEL
VAN HET LANDSCHAP HIER.

339
00:14:32,270 --> 00:14:33,470
TOTAAL OVERGEGROEID.

340
00:14:33,470 --> 00:14:36,770
DIT DING IS NIET GEOPEND
IN DECENNIA.

341
00:14:36,770 --> 00:14:38,130
[ KRAKEN ]

342
00:14:38,130 --> 00:14:40,500
WAUW.

343
00:14:40,500 --> 00:14:41,600
Oké, klaar?

344
00:14:41,600 --> 00:14:42,570
MM-HMM.

345
00:14:42,570 --> 00:14:49,330
{\an8}♪♪

346
00:14:49,330 --> 00:14:50,500
Oké, nog eentje.

347
00:14:50,500 --> 00:14:52,130
KLAAR, INSTELLEN...

348
00:14:52,130 --> 00:14:54,100
JA.
[ GRUNTS ]

349
00:14:54,100 --> 00:14:56,570
HEILIG...
WAT IS DAT?

350
00:15:00,900 --> 00:15:04,000
Josh: ONS MOTHMAN-ONDERZOEK
HEEFT NAAR HET BINNENSTE GEBIED GELEID

351
00:15:04,000 --> 00:15:06,400
VAN WEST-VIRGINIA
ORDNANCE-INSTALLATIE.

352
00:15:06,400 --> 00:15:07,570
WAUW.

353
00:15:07,570 --> 00:15:09,870
PHIL EN JESS VOLGEN
EEN CONTROVERSIËLE THEORIE

354
00:15:09,870 --> 00:15:12,840
DAT TOP-GEHEIM MILITAIRE
EXPERIMENTEN MET DIEREN

355
00:15:12,840 --> 00:15:15,940
OF ZELFS MENSEN GELEID
UIT DEZE BUNKERS

356
00:15:15,940 --> 00:15:18,800
KAN VERANTWOORDELIJK ZIJN
VOOR DE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

357
00:15:18,800 --> 00:15:21,430
Hoe dan ook, er zijn mensen geweest
IETS ZIEN

358
00:15:21,430 --> 00:15:23,040
VERBERGEN TUSSEN DEZE RUÏNES.

359
00:15:23,040 --> 00:15:25,740
DE VRAAG IS WAT?

360
00:15:27,200 --> 00:15:29,530
KLAAR, INSTELLEN...

361
00:15:29,530 --> 00:15:30,740
JA.
[ GRUNTS ]

362
00:15:30,740 --> 00:15:32,940
HEILIG...

363
00:15:32,940 --> 00:15:35,070
WAT IS DAT?

364
00:15:35,070 --> 00:15:41,600
{\an8}♪♪

365
00:15:41,600 --> 00:15:43,140
WAT IS DIT?

366
00:15:47,140 --> 00:15:50,570
EEN VAT DIESELOLIE?

367
00:15:50,570 --> 00:15:53,040
WAT IS DIT?

368
00:15:53,040 --> 00:15:55,500
[ GRUNTS ]
EN EEN TANDWIEL.

369
00:15:59,170 --> 00:16:02,100
DEZE PLAATS...
O, KIJK DIT. KIJK.

370
00:16:04,470 --> 00:16:06,370
Waarom zou je gewoon weggaan
AL DIT DINGEN ACHTER?

371
00:16:06,370 --> 00:16:07,600
IK WEET HET NIET.

372
00:16:07,600 --> 00:16:09,900
WAAROM ZIET HET ER UIT
IS HIER IETS GEKETEN?

373
00:16:09,900 --> 00:16:11,330
DAT LIJKT ER OP --

374
00:16:11,330 --> 00:16:13,840
Zoiets als een pols
OF IETS.

375
00:16:17,330 --> 00:16:18,500
Dat is nogal eng.

376
00:16:20,300 --> 00:16:22,630
WAT IS DIT?

377
00:16:22,630 --> 00:16:24,940
KIJK, EEN OUDE
BRANDBLUSSER.

378
00:16:24,940 --> 00:16:26,070
WAUW.

379
00:16:26,070 --> 00:16:28,430
DAYTON BRANDBLUSSER.

380
00:16:28,430 --> 00:16:30,500
DAYTON, OHIO.

381
00:16:30,500 --> 00:16:33,530
STAAT HIER EEN DATUM?

382
00:16:33,530 --> 00:16:35,530
Ik denk het niet, maar ja,
DAT IS INTERESSANT

383
00:16:35,530 --> 00:16:36,800
DIT KOMT
VAN DAYTON.

384
00:16:36,800 --> 00:16:38,530
JA.

385
00:16:42,940 --> 00:16:44,770
Phil: VOLLEDIG ONDERZOCHT
DE BUNKER,

386
00:16:44,770 --> 00:16:48,270
WIJ TERUGGEKEERD NAAR DE BOOT
EN BEGIN TERUG PADDELDEN

387
00:16:48,270 --> 00:16:51,600
ALLEEN OM EEN ANDER TE VINDEN
MYSTERIEUZE STRUCTUUR.

388
00:16:54,270 --> 00:16:56,070
KIJK DAAR.

389
00:16:56,070 --> 00:16:57,470
WAT IS DIT?

390
00:16:59,700 --> 00:17:01,370
Laten we eens kijken
Als we binnen kunnen komen.

391
00:17:01,370 --> 00:17:22,770
{\an8}♪♪

392
00:17:22,770 --> 00:17:24,940
Fil: OH!

393
00:17:24,940 --> 00:17:26,370
Jessica: OH, MIJN GOD.

394
00:17:26,370 --> 00:17:42,070
{\an8}♪♪

395
00:17:42,070 --> 00:17:44,600
O, WAUW.

396
00:17:47,300 --> 00:17:49,230
DIT IS GROOT.

397
00:17:49,230 --> 00:17:50,470
WHOA.

398
00:17:50,470 --> 00:17:55,270
{\an8}♪♪

399
00:17:55,270 --> 00:17:58,000
Ik ben bijna bang om te zetten
MIJN PEDDEL IN HET WATER.

400
00:17:58,000 --> 00:17:59,040
HET IS...
KIJK.

401
00:17:59,040 --> 00:18:00,170
WAT IS DAAR?
WAT IS DAAR?

402
00:18:00,170 --> 00:18:01,100
IK WEET HET NIET.

403
00:18:01,100 --> 00:18:11,330
{\an8}♪♪

404
00:18:11,330 --> 00:18:13,870
Dus heb je iets gezien
ONDER WATER? WAT IS ER?

405
00:18:13,870 --> 00:18:15,500
IK WEET HET NIET.

406
00:18:15,500 --> 00:18:17,800
Ik bedoel, als je dat gaat doen
EEN MOTHMAN,

407
00:18:17,800 --> 00:18:19,470
WAAROM ZOU JE HIER NIET WONEN?

408
00:18:19,470 --> 00:18:22,900
[schepsel piept]

409
00:18:22,900 --> 00:18:25,530
O, heb je dat gehoord?

410
00:18:25,530 --> 00:18:27,270
HET WAS ERGENS
DAAR.

411
00:18:27,270 --> 00:18:36,040
{\an8}♪♪

412
00:18:36,040 --> 00:18:39,740
Dat klonk alsof het zo was
KOMT VAN BUITEN.

413
00:18:39,740 --> 00:18:41,370
KOM OP,
Laten we naar buiten gaan.

414
00:18:41,370 --> 00:18:50,400
{\an8}♪♪

415
00:18:50,400 --> 00:18:51,430
[FLAPPEND, POND]

416
00:18:51,430 --> 00:18:53,570
HEB JE DAT GEHOORD?
WHOA, WHOA, WHOA.

417
00:18:53,570 --> 00:18:55,100
IETS DAAR.
IETS DAAR.

418
00:18:55,100 --> 00:18:56,100
ZIE JE HET?
NEE.

419
00:18:56,100 --> 00:18:59,200
Ik hoorde het
HIER ERGENS.

420
00:18:59,200 --> 00:19:01,230
SCHIJN DE ZAKLAMP OMHOOG
IN DIE BOOM.

421
00:19:03,770 --> 00:19:06,770
WACHT, IK DENK DAT IK HET ZIE.

422
00:19:06,770 --> 00:19:10,070
WAT IS DAT?
HET IS ENKEL BEWEGEN.

423
00:19:10,070 --> 00:19:11,040
NAAR LINKS, NAAR LINKS.

424
00:19:11,040 --> 00:19:14,270
HET PROBEERT
OM HET LICHT TE VERMIJDEN.

425
00:19:14,270 --> 00:19:15,370
ER IS IETS
DAAR.

426
00:19:15,370 --> 00:19:16,740
Ik ga met ons peddelen
EEN WEINIG DICHTERBIJ.

427
00:19:16,740 --> 00:19:17,970
OKÉ.

428
00:19:17,970 --> 00:19:24,630
{\an8}♪♪

429
00:19:24,630 --> 00:19:26,530
Ik heb
DE THERMISCHE CAMERA.

430
00:19:26,530 --> 00:19:28,740
ALS ER IETS IS
BIOLOGISCHE WARMTE AFGIFTE,

431
00:19:28,740 --> 00:19:30,470
WE ZULLEN HET DIT ZIEN.

432
00:19:34,040 --> 00:19:37,740
Het klonk alsof het was gebeurd
IN DE BOOMTOPPEN HIER.

433
00:19:37,740 --> 00:19:39,700
WAAR? RICHT UW LICHT
WAAR JE DENKT HET TE ZIEN.

434
00:19:39,700 --> 00:19:40,770
HIER BOVEN.

435
00:19:40,770 --> 00:19:43,700
AKKOORD. Ik kijk.

436
00:19:47,140 --> 00:19:49,770
Hé, ik denk dat ik het zie
IETS OP DE THERMISCHE.

437
00:19:49,770 --> 00:19:50,940
O, MIJN GOD.

438
00:19:50,940 --> 00:19:54,430
WHOA. WAT DOE JE
DENK DAT DAT IS?

439
00:19:54,430 --> 00:19:56,170
O, ik denk dat ik het kwijt ben.

440
00:20:00,270 --> 00:20:01,940
Nou, laten we doorgaan
NAAR DE KUST

441
00:20:01,940 --> 00:20:05,330
EN KIJKEN WAT WE KUNNEN VINDEN
Zodra we aan land zijn.

442
00:20:05,330 --> 00:20:06,570
AKKOORD.

443
00:20:06,570 --> 00:20:17,170
{\an8}♪♪

444
00:20:17,170 --> 00:20:20,530
Jessica: IS DAT DE BOOM
HEBBEN WE IETS GEZAG?

445
00:20:20,530 --> 00:20:21,740
Phil: Ik weet het niet zeker.

446
00:20:21,740 --> 00:20:23,900
HET KAN ZIJN
Die daarginds.

447
00:20:23,900 --> 00:20:25,500
Ik zie niets.

448
00:20:25,500 --> 00:20:31,700
{\an8}♪♪

449
00:20:31,700 --> 00:20:33,170
Fil:
NA NOG EEN UUR ZOEKEN,

450
00:20:33,170 --> 00:20:36,170
WIJ HEBBEN NOG STEEDS GEEN CONTACT GEMAAKT
MET DE BRON VAN HET GELUID

451
00:20:36,170 --> 00:20:38,740
EN WAT WE ZIEN
OP DE THERMISCHE CAMERA.

452
00:20:38,740 --> 00:20:42,400
MET DE ZON AAN DE HORIZON,
WIJ BESLISSEN OM TERUG TE GAAN.

453
00:20:42,400 --> 00:20:45,070
DE ITEMS DIE WE HEBBEN GEVONDEN
BIJ DE ONDERSTEUNING VAN DE ORDNANCE-PLANT

454
00:20:45,070 --> 00:20:47,840
DAVE'S THEORIE
DAT EEN GEHEIME MILITAIRE OPERATIE

455
00:20:47,840 --> 00:20:49,530
KAN GEWEEST zijn
HIER UITGEVOERD,

456
00:20:49,530 --> 00:20:54,070
Maar wat voor experimenten
KAN REKENING HOUDEN MET DE MOTHMAN?

457
00:20:54,070 --> 00:20:57,870
We checken in met JOSH
UPDATED HEM OVER ONS ONDERZOEK.

458
00:21:02,300 --> 00:21:04,470
HALLO. HOE IS HET IN WEST-VIRGINIA
JOU BEHANDELEN?

459
00:21:04,470 --> 00:21:07,530
WE GAAN ZEKER AAN DE SLAG
Er staan hier een paar rare dingen.

460
00:21:07,530 --> 00:21:09,900
Oké, dus breng mij mee
TOT SNELHEID.

461
00:21:09,900 --> 00:21:12,470
DUS DAT GEBIED WAAR ALLES
ORIGINELE MOTHMAN-WAARNEMINGEN

462
00:21:12,470 --> 00:21:14,970
PLAATS PLAATS, WEST-VIRGINIA
ORDNANCE WERKT...

463
00:21:14,970 --> 00:21:16,430
DE TNT-FABRIEK.

464
00:21:16,430 --> 00:21:19,040
JA, PRECIES. WIJ HEBBEN
DE PLANNEN VOOR HET GEBIED

465
00:21:19,040 --> 00:21:22,630
EN DAAR IN HET CENTRUM
IS zojuist afgesplitst

466
00:21:22,630 --> 00:21:26,100
ALS "OORLOGSAFDELING"
ZONDER VERKLARING.

467
00:21:26,100 --> 00:21:28,470
OORLOGSAFDELING. OKÉ.
Dus wat denk je?

468
00:21:28,470 --> 00:21:30,600
MISSCHIEN IETS TOPGEHEIM
GING DAAR BUITEN?

469
00:21:30,600 --> 00:21:31,670
MOGELIJK.

470
00:21:31,670 --> 00:21:34,140
WIJ GINGEN ECHT UIT
NAAR DAT GEBIED Gisteravond.

471
00:21:34,140 --> 00:21:36,070
IS ER IETS
IN DAT GEBIED?

472
00:21:36,070 --> 00:21:38,270
ER WAREN DEZE
AFGESLOTEN BUNKERS DAAR,

473
00:21:38,270 --> 00:21:40,270
En we gingen naar binnen
EEN VAN HEN

474
00:21:40,270 --> 00:21:42,370
EN HET WAS principieel
HALF VERBORGEN,

475
00:21:42,370 --> 00:21:43,940
SOORT BEGRAVEN IN DE GROND
DAAR.

476
00:21:43,940 --> 00:21:45,140
WAT WAS BINNENIN?

477
00:21:45,140 --> 00:21:46,940
VOOR EEN PLAATS DIE WERD VERONDERSTELD
OM TNT OP TE SLAAN,

478
00:21:46,940 --> 00:21:49,270
ER WAS VEEL
Er zitten rare dingen in.

479
00:21:49,270 --> 00:21:52,530
WIJ HEBBEN KETTINGEN GEVONDEN,
BEUGELS, EEN DIESELTROMMEL.

480
00:21:52,530 --> 00:21:55,070
ER WAS EEN ECHT OUD
BRANDBLUSSER

481
00:21:55,070 --> 00:21:56,200
VAN DAYTON, OHIO.

482
00:21:56,200 --> 00:21:57,900
ER WAREN GEREEDSCHAPPEN.
WACHT. WACHT.

483
00:21:57,900 --> 00:21:59,370
DE BRANDBLUSSER
WAS VAN DAYTON?

484
00:21:59,370 --> 00:22:00,530
HEEFT HET HET Etiket DAYTON?

485
00:22:00,530 --> 00:22:02,040
JA.
JA.

486
00:22:02,040 --> 00:22:03,230
DAYTON, OHIO, IS THUIS

487
00:22:03,230 --> 00:22:05,500
AAN WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS,

488
00:22:05,500 --> 00:22:07,500
EEN VAN DE MEEST BEROEMDE
MILITAIRE BASISSEN IN HET LAND.

489
00:22:07,500 --> 00:22:10,840
OOK EEN PLEK WAAR VEEL
VAN TOPGEHEIME MILITAIRE ACTIVITEIT

490
00:22:10,840 --> 00:22:12,740
PLAATS GEVONDEN.
DAT STAAT OPGENOMEN.

491
00:22:12,740 --> 00:22:14,400
ALS DAT IN FEITELIJK WAS
EEN SOORT VAN

492
00:22:14,400 --> 00:22:17,100
TOPGEHEIME FACILITEIT
IN PUNT AANGENAAM,

493
00:22:17,100 --> 00:22:20,100
WRIGHT-PATERSON EN DAYTON,
Dat is 150 mijl verderop.

494
00:22:20,100 --> 00:22:21,300
DAT IS HELEMAAL NIET VER.

495
00:22:21,300 --> 00:22:22,840
MISSCHIEN IS DAT DAAR
EEN RELATIE DAAR.

496
00:22:22,840 --> 00:22:25,100
MAAR DIE PLAATS
IS UITERST BEPERKT.

497
00:22:25,100 --> 00:22:26,770
Je hebt het over
WAT VEEL MENSEN

498
00:22:26,770 --> 00:22:28,940
BESCHOUW ALS HET ECHTE GEBIED 51.

499
00:22:28,940 --> 00:22:30,470
EN IK WEET HET GEWOON NIET

500
00:22:30,470 --> 00:22:33,470
HOE WE OOIT KUNNEN ZIJN
OM DAT TE ONDERZOEKEN.

501
00:22:33,470 --> 00:22:36,600
Nou,
Ik heb misschien een manier.

502
00:22:44,470 --> 00:22:47,100
Josh: HET TEAM EN IK ZIJN
DE ONTDEKKINGEN BEOORDELEN

503
00:22:47,100 --> 00:22:49,600
ZE MAKEN IN WEST-VIRGINIA
ORDNANCE-INSTALLATIE

504
00:22:49,600 --> 00:22:52,670
EN OF DE MOTHMAN
WAARNEMINGEN KUNNEN WORDEN VERKLAARD

505
00:22:52,670 --> 00:22:55,900
DOOR EEN TOPGEHEIM
MILITAIRE PROGRAMMA.

506
00:22:55,900 --> 00:22:57,840
DE UITDAGING NU
KRIJGT TOEGANG

507
00:22:57,840 --> 00:23:01,300
AAN EEN VAN DE MEEST GEHEIME
BESTAANDE MILITAIRE BASISSEN --

508
00:23:01,300 --> 00:23:04,970
WRIGHT-PATERSON
LUCHTMACHTBASIS.

509
00:23:04,970 --> 00:23:07,200
{\an8}IK HEB EEN CONTACT
VAN WRIGHT-PATTERSON

510
00:23:07,200 --> 00:23:09,740
UIT EEN MILITAIRE ONDERZOEK
WIJ HEBBEN EEN ENKELE JAAR GELEDEN GEDAAN.

511
00:23:09,740 --> 00:23:11,570
Ik zal kijken of ik verbinding kan maken
JULLIE ALLEMAAL.

512
00:23:11,570 --> 00:23:13,440
In de tussentijd,
WE HEBBEN NOG STEEDS

513
00:23:13,440 --> 00:23:15,400
DEZE OOGGETUIGE
WAARNEMINGEN IN CHICAGO.

514
00:23:15,400 --> 00:23:17,530
En ik denk dat je dat hebt
OM DAAR VOLGENDE TE GAAN.

515
00:23:17,530 --> 00:23:18,600
ABSOLUUT.

516
00:23:18,600 --> 00:23:19,900
OOK,
Ik heb het hier terug geleerd

517
00:23:19,900 --> 00:23:22,300
DAT EEN VAN
DE OOGGETUIGEN DAAR

518
00:23:22,300 --> 00:23:25,600
CLAIMS DIE HIJ WERKELIJK HEEFT
BEELDEN VAN ZIJN ONTMOETING

519
00:23:25,600 --> 00:23:28,340
MET MOTHMAN HOEWEL
Hij aarzelde om het te laten zien.

520
00:23:28,340 --> 00:23:29,340
DAT WIL IK ZIEN.

521
00:23:29,340 --> 00:23:31,200
Oké,
Laten we naar Chicago gaan.

522
00:23:31,200 --> 00:23:33,940
NAAR CHICAGO.
SUCCES.

523
00:23:33,940 --> 00:23:36,870
Josh: TERWIJL IK WERK AAN TOEGANG TOT
WRIGHT-PATTERSON LUCHTMACHTBASIS,

524
00:23:36,870 --> 00:23:41,870
HET TEAM REIST 438 MIJL
NOORDWEST NAAR CHICAGO.

525
00:23:41,870 --> 00:23:44,940
Ik geef toe dat het vreemd is
PLAATS OM MOTHMAN TE VINDEN,

526
00:23:44,940 --> 00:23:46,370
MAAR VERTEL DAT NIET
AAN DE MENSEN

527
00:23:46,370 --> 00:23:49,370
WIE ZEGGEN DAT HEM HIER IS GEZIEN.

528
00:23:49,370 --> 00:23:50,900
Dus ik heb ons daadwerkelijk aangesloten
MET IEMAND

529
00:23:50,900 --> 00:23:53,900
DAT GAAT ONS DOORLOPEN
AL DIE RECENTE WAARNEMINGEN.

530
00:23:53,900 --> 00:23:56,340
WE GAAN HET HEBBEN
OM HEEL HOOG TE GAAN.

531
00:23:56,340 --> 00:23:57,300
Phil: WAT BETEKENT HOOG?

532
00:23:57,300 --> 00:23:59,940
ZOALS MOTHMAN HOOG.
WHOA.

533
00:23:59,940 --> 00:24:03,270
GEEN CHICAGO-STRUCTUUR IS
ICONISCH DAN WILLIS TOREN.

534
00:24:03,270 --> 00:24:05,170
EENS BEKEND
ALS DE SEARS-TOREN,

535
00:24:05,170 --> 00:24:07,840
HET IS DE TWEEDE HOOGSTE
BOUWEN IN AMERIKA

536
00:24:07,840 --> 00:24:09,600
EN DE PLAATS
WAAR OOGGETUIGEN

537
00:24:09,600 --> 00:24:12,400
Ik heb gemeld dat ik MOTHMAN zag.

538
00:24:12,400 --> 00:24:14,070
JESSICA EN PHIL ZIJN HIER
OM TE ONTMOETEN

539
00:24:14,070 --> 00:24:16,340
AUTEUR EN PARANORMAAL
ONDERZOEKER...

540
00:24:16,340 --> 00:24:17,270
OMHOOG GAAN.

541
00:24:17,270 --> 00:24:18,740
{\an8}...TOBIAS WAYLAND.

542
00:24:18,740 --> 00:24:22,340
{\an8}TOBIAS HEEFT GEGEVENS VERZAMELD
OVER DE WAARNEMINGEN VAN CHICAGO MOTHMAN

543
00:24:22,340 --> 00:24:26,240
{\an8}SINDS HIJ VOOR HET EERST WIND KRIJGT
VAN EEN TRIO RECENTE RAPPORTEN.

544
00:24:28,100 --> 00:24:29,340
Hé, TOBIAS.
HOI.

545
00:24:29,340 --> 00:24:31,840
Sorry dat ik een beetje laat ben.
Dat zijn VEEL TRAPPEN.

546
00:24:31,840 --> 00:24:33,270
ZEKER.

547
00:24:33,270 --> 00:24:34,570
Dus waarom heb je dat gedaan
BRENG ONS HIER?

548
00:24:34,570 --> 00:24:37,470
Nou, ik was het niet.
DE MOTHMAN DEED HET.

549
00:24:37,470 --> 00:24:40,040
DE MOTHMAN,
MEER DAN DUIZENDEN VOETEN OMHOOG,

550
00:24:40,040 --> 00:24:41,400
KIES DEZE LOCATIE.

551
00:24:41,400 --> 00:24:42,600
HOGER eigenlijk.

552
00:24:42,600 --> 00:24:46,000
DE WAARNEMING DAT ZOALS
PLAATS HIER PLAATS

553
00:24:46,000 --> 00:24:47,770
HAD HET SCHEPSEL
AAN DE TOP.

554
00:24:47,770 --> 00:24:49,470
WAUW.
ER IS EEN MAN, GUILLERMO,

555
00:24:49,470 --> 00:24:51,670
En hij rookt buiten

556
00:24:51,670 --> 00:24:55,140
NET NA 17.00 uur
IN JULI 2017.

557
00:24:55,140 --> 00:24:59,270
EN HIJ ZIET IETS
BOVENOP DE TOREN.

558
00:24:59,270 --> 00:25:01,070
Terwijl hij daar staat,

559
00:25:01,070 --> 00:25:05,740
DEZE GEVLEUGELDE MENS SPRINGT
VAN DE TOREN.

560
00:25:05,740 --> 00:25:08,770
DAARNA DE WAARNEMINGEN
BLIJF GEWOON KOMEN

561
00:25:08,770 --> 00:25:11,400
EN IEDEREEN BESCHREVEN
HETZELFDE,

562
00:25:11,400 --> 00:25:15,530
WAT EEN GROOT WAS,
VLEERMUIS-ACHTIG WEZEN.

563
00:25:18,900 --> 00:25:23,040
WE ZIJN WAARSCHIJNLIJK GOED OVER
HONDERD VERSCHILLENDE RAPPORTEN

564
00:25:23,040 --> 00:25:24,700
EN GEASSOCIEERD
FENOMEEN.

565
00:25:24,700 --> 00:25:27,670
ALLEMAAL BINNEN DIT GEBIED
OF ALLEEN OVER DE BOORD?

566
00:25:27,670 --> 00:25:31,630
BINNEN 200 MIJL
VAN MEER MICHIGAN.

567
00:25:31,630 --> 00:25:34,170
Nou, het is echt interessant
OMDAT MOTHMAN ALTIJD --

568
00:25:34,170 --> 00:25:38,800
TEN MINSTE DE VERSLAGEN EN VERHALEN
DAT IK HEB GEHOORD EN GELEZEN,

569
00:25:38,800 --> 00:25:41,270
Is dat meestal het geval
IN SOORT PLATTELANDSGEBIEDEN.

570
00:25:41,270 --> 00:25:44,740
Ik heb nog nooit van hem gehoord
IN HET MIDDEN VAN CHICAGO.

571
00:25:47,400 --> 00:25:49,770
LAAT ME U EEN KAART TONEN.

572
00:25:49,770 --> 00:25:52,070
Ze zijn bijna altijd...
WAUW.

573
00:25:52,070 --> 00:25:55,300
JA, GECENTREERD
ROND GROENE RUIMTEN.

574
00:25:55,300 --> 00:25:56,800
OH OKÉ.
DAT ZIJN VEEL WAARNEMINGEN.

575
00:25:56,800 --> 00:25:57,870
Ik ben eigenlijk heel verrast

576
00:25:57,870 --> 00:25:59,240
BIJ HOEVEEL ZIJN HET
OOK IN DE STAD.

577
00:25:59,240 --> 00:26:00,740
VEEL MENSEN WAARSCHIJNLIJK
REALISEER HET NIET

578
00:26:00,740 --> 00:26:03,040
DAT ZE OMRINGD ZIJN
VAN NATUUR,

579
00:26:03,040 --> 00:26:05,570
DAT ER HIER UILEN ZIJN,
ER ZIJN HIER REIEREN,

580
00:26:05,570 --> 00:26:07,240
ER ZIJN
VEEL GROTE VOGELS.

581
00:26:07,240 --> 00:26:09,770
EN DUS ALS HET DONKER IS,
EN ZIJ ZIEN IETS VLIEGEN

582
00:26:09,770 --> 00:26:11,970
EN ZE WETEN DIE MOTHMAN
HIER GEZIEN,

583
00:26:11,970 --> 00:26:14,530
MISSCHIEN IS DAT WAAROM
Ze denken dat het MOTHMAN is.

584
00:26:14,530 --> 00:26:17,700
DAT ZAL NIET ZIJN
ZOVEEL FYSIEKE BEWIJS.

585
00:26:17,700 --> 00:26:20,600
EN DUS, DE CRITERIA DIE IK MOET
GEBRUIK OM DIE WAARNEMINGEN TE BEOORDELEN

586
00:26:20,600 --> 00:26:24,100
IS DE GELOOFBAARHEID
VAN DE GETUIGEN ZELF.

587
00:26:24,100 --> 00:26:27,900
ER ZIJN EEN GOED AANTAL
VAN ZEER BANG,

588
00:26:27,900 --> 00:26:31,170
HEEL ANDERS NORMALE MENSEN
WIE ZIJN NAAR VOORKOMEN

589
00:26:31,170 --> 00:26:33,100
EN VERTELD
DEZE VERHALEN.

590
00:26:33,100 --> 00:26:34,870
WANNEER U DEELT
MET EEN NORMAAL,

591
00:26:34,870 --> 00:26:36,770
GELOOFWAARDIG PERSOON
WIE VERTELT JE

592
00:26:36,770 --> 00:26:39,340
DAT ZE STAANDEN
SLECHTS ENKELE VOETEN AFSTAND

593
00:26:39,340 --> 00:26:42,940
Van iets dat er uitzag
ALS EEN GEVLEUGELDE HUMANOIDE,

594
00:26:42,940 --> 00:26:44,500
Ik voel mij ONDER
DEZE OMSTANDIGHEDEN,

595
00:26:44,500 --> 00:26:46,530
Het zou heel moeilijk zijn,
INDIEN NIET ONMOGELIJK,

596
00:26:46,530 --> 00:26:49,200
OM VERKEERD TE IDENTIFICEREN
EEN SOORT GROTE VOGEL.

597
00:26:49,200 --> 00:26:51,340
Ik wil graag met je praten
EEN OOGGETUIGE UIT CHICAGO

598
00:26:51,340 --> 00:26:53,900
OM TE ZIEN OF DE
MOTHMAN WAARNEMINGEN HIER

599
00:26:53,900 --> 00:26:58,140
KAN OOK DOOR SOMMIGE WORDEN VERKLAARD
SOORT GEHEIME MILITAIRE PROGRAMMA.

600
00:26:58,140 --> 00:27:02,240
WIJ GAAN VAN WILLIS NAAR HET ZUIDWESTEN
TOREN NAAR DE LAGERE WESTKANT.

601
00:27:02,240 --> 00:27:04,740
DAAR ZIJN WE BIJEENKOMST
KELLEY HANADA,

602
00:27:04,740 --> 00:27:06,300
DE OOGGETUIGE
DAT IS ONZEKER

603
00:27:06,300 --> 00:27:09,270
Om zijn bewijsmateriaal vrij te geven,
TEN MINSTE TOT ZOVER.

604
00:27:09,270 --> 00:27:17,340
{\an8}♪♪

605
00:27:17,340 --> 00:27:20,140
WAT IS JE ERVARING?
LOOP ONS er doorheen.

606
00:27:20,140 --> 00:27:22,340
Hanada: TOEN IK ONDERWEG WAS
OM TE WERKEN OP DE FIETS,

607
00:27:22,340 --> 00:27:25,700
DIT IS DE ROUTE
DAT IK VRIJ VEEL DAGELIJKS NEEM.

608
00:27:25,700 --> 00:27:28,040
Dus terwijl ik aan het optrekken ben
NAAR DIT KRUISPUNT,

609
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
Ik kijk alleen maar naar buiten,

610
00:27:29,440 --> 00:27:31,940
HET BEKIJKEN VAN DE VLAGGEN
BOVEN DE BIBLIOTHEEK.

611
00:27:31,940 --> 00:27:34,940
Ik zie nog een heer
BEGIN NAAR DE HEMEL TE WIJZEN,

612
00:27:34,940 --> 00:27:38,070
En dat is wanneer ik het zie
EEN GROOT VLIEGEND VOORWERP.

613
00:27:38,070 --> 00:27:39,240
EN DUS, IK ONMIDDELLIJK
DENK IN MIJN HOOFD,

614
00:27:39,240 --> 00:27:42,840
"Hé, ik denk
DAT IS DE MOTHMAN."

615
00:27:42,840 --> 00:27:45,170
DUS JIJ DIRECT
GING NAAR MOTHMAN.

616
00:27:45,170 --> 00:27:46,970
{\an8}JA. WEL, ZEKER
TOEN

617
00:27:46,970 --> 00:27:49,240
{\an8}VAN WANNEER IK ERVARING
DIT EN HET BEKIJKEN,

618
00:27:49,240 --> 00:27:50,670
{\an8}IK BEN BIJNA POSITIEF

619
00:27:50,670 --> 00:27:54,440
{\an8}Dat wat ik vastleg
OP FILM IS DE MOTHMAN.

620
00:27:54,440 --> 00:27:58,070
Ik had de GoPro bij me, en ik
KON DAT OPGENOMEN.

621
00:27:58,070 --> 00:28:00,470
Is er een manier waarop we het kunnen zien?
DAT BEELD DAT JE HEBT?

622
00:28:00,470 --> 00:28:03,970
JA, ALSTUBLIEFT.

623
00:28:03,970 --> 00:28:05,940
Ik ben zelfs een beetje huiverig
NU MENSEN TONEN

624
00:28:05,940 --> 00:28:08,700
Gewoon omdat het bijna lijkt
ALS EEN PUNT VAN RIDICULE

625
00:28:08,700 --> 00:28:10,000
ALLEEN VOOR...

626
00:28:10,000 --> 00:28:11,870
MENSEN ZULLEN HET ZIEN
HET ENE OF HET ANDERE.

627
00:28:11,870 --> 00:28:13,630
EN DAN KIJK IK
ALS EEN GEK PERSOON

628
00:28:13,630 --> 00:28:17,040
OM VOORUIT TE KOMEN
MET HET WAARNEMEN VAN EEN MOTHMAN.

629
00:28:17,040 --> 00:28:18,470
Ik zal je vertellen wat,
WAT IS HIER BELANGRIJK,

630
00:28:18,470 --> 00:28:19,840
BENT U NIET DE ENIGE

631
00:28:19,840 --> 00:28:21,670
WIE HEEFT GEZIEN
IETS VREEMD.

632
00:28:21,670 --> 00:28:23,770
EN WAT JE NOG STEEDS ZAG
IS EEN MYSTERIE,

633
00:28:23,770 --> 00:28:25,070
EN WIJ ZIJN HIER OM TE HELPEN

634
00:28:25,070 --> 00:28:27,870
EN KIJKEN OF WE KUNNEN KRIJGEN
TOT DE BODEM VAN DAT MYSTERIE.

635
00:28:27,870 --> 00:28:30,470
JA. Nou, ik bedoel,
DUS IK HEB HET WEL BIJ MIJ,

636
00:28:30,470 --> 00:28:32,470
EN IK HEB
EEN PAAR STILLS.

637
00:28:32,470 --> 00:28:33,800
EEN KLEIN IDEE.

638
00:28:33,800 --> 00:28:36,870
OH, WAUW.
DAT IS GROOT.

639
00:28:37,940 --> 00:28:42,970
{\an8}♪♪

640
00:28:42,970 --> 00:28:44,400
Josh: MIJN TEAM IS IN CHICAGO

641
00:28:44,400 --> 00:28:48,300
ONDERZOEK RECENTE RAPPORTEN
VAN EEN REUZE GEVLEUGELD WEES.

642
00:28:48,300 --> 00:28:50,470
KELLEY HANADA
FIETSEN NAAR HET WERK

643
00:28:50,470 --> 00:28:53,600
HET DRAGEN VAN EEN CAMERA OP ZIJN HELM
TOEN HIJ BEELDEN VASTLEGDE

644
00:28:53,600 --> 00:28:56,640
VAN IETS GROOTS
VLIEGEN IN DE HEMEL.

645
00:28:59,300 --> 00:29:02,040
O ja, daar is hij.
O, WAUW.

646
00:29:06,440 --> 00:29:08,600
DUS HIER IS HET WAAR HET IS
RECHTS HIER.

647
00:29:08,600 --> 00:29:10,900
HET BEGINT IN BASIS
UIT DIT GEBIED

648
00:29:10,900 --> 00:29:13,300
RUBRIEK SOORT
IN ZUIDWESTEN RICHTING

649
00:29:13,300 --> 00:29:16,340
EN BIJNA IN DE WIND
DE HELE TIJD.

650
00:29:19,700 --> 00:29:20,800
{\an8}DUS KELLEY, IK MOET ZEGGEN,

651
00:29:20,800 --> 00:29:23,370
{\an8}Vooral in dit kader
RECHTS HIER,

652
00:29:23,370 --> 00:29:24,940
ZO VEEL ALS
HET ZOU GEWELDIG ZIJN

653
00:29:24,940 --> 00:29:26,500
ALS DIT EEN FOTO IS
VAN MOTHMAN,

654
00:29:26,500 --> 00:29:28,570
AAN MIJ,
DIT LIJKT ENKEL

655
00:29:28,570 --> 00:29:30,840
EEN HEEL GROOT,
INDRUKWEKKENDE VOGEL.

656
00:29:30,840 --> 00:29:32,340
Nou, dat zou wel moeten
MINSTENS

657
00:29:32,340 --> 00:29:34,770
EEN VLEUGELSPAN VAN 3 VOET
GEZIEN DE GROOTTE.

658
00:29:34,770 --> 00:29:36,700
JA. MAAR EEN VOGEL IS NIET
GAAT AANTREKKEN

659
00:29:36,700 --> 00:29:39,000
DAT SOORT AANDACHT
VAN MENSEN OP DE GROND

660
00:29:39,000 --> 00:29:42,840
OM WERKELIJK TE STOPPEN OP HUN WEG
OM TE WERKEN EN NAAR DE HEMEL TE WIJZEN.

661
00:29:42,840 --> 00:29:46,100
IK DOE DAT VOOR EEN GEWELDIGE
GEHOORNDE UIL OF GYRFALCON.

662
00:29:46,100 --> 00:29:47,700
Ik bedoel, ik denk
ER IS EEN ENKEL HEEL COOL --

663
00:29:47,700 --> 00:29:49,940
Ja, maar je bent uniek,
GEWELDIG PERSOON.

664
00:29:49,940 --> 00:29:51,400
WANNEER JE ME BELLEN?
Een NERD?

665
00:29:51,400 --> 00:29:53,500
NEE.

666
00:29:53,500 --> 00:29:56,840
KELLEY'S FOTO'S TONEN
IETS MENSELIJKS

667
00:29:56,840 --> 00:29:58,200
VLIEGEN BOVEN CHICAGO.

668
00:29:58,200 --> 00:29:59,640
GEZIEN ZIJN GROOTTE EN VORM,

669
00:29:59,640 --> 00:30:03,070
VELEN HEBBEN GEGEVEN DAT HET KAN WORDEN
EEN PERSOON IN EEN WINGSUIT GEWEEST.

670
00:30:03,070 --> 00:30:06,070
DESKUNDIGEN HEBBEN OOK THEORISEERD
DIE WAARNEMINGEN BIJ WILLIS TOREN

671
00:30:06,070 --> 00:30:09,870
KAN EEN BASISJUMPER ZIJN
ILLEGAAL VAN HET DAK SPRINGEN.

672
00:30:09,870 --> 00:30:11,700
OM DEZE THEORIEËN TE ZETTEN
NAAR DE TEST,

673
00:30:11,700 --> 00:30:13,940
We gaan naar een binnenruimte
SKYDIVING-FACILITEIT

674
00:30:13,940 --> 00:30:15,900
OM TE ONTMOETEN
DESKUNDIGE WINGSUIT-PILOT

675
00:30:15,900 --> 00:30:18,840
{\an8}EN WERELD RECORDHOUDER
JOE RIDLER.

676
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
WIJ ZIJN ECHT GEWEEST
RENNEN ROND CHICAGO

677
00:30:22,840 --> 00:30:25,200
ONDERZOEKEN
DE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

678
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
INTERESSANT.

679
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
JA. WIJ VERMOEDEN DAT DAT KAN ZIJN
EEN AANTAL DINGEN,

680
00:30:28,040 --> 00:30:29,370
Maar één van de dingen
WIJ DACHTEN AAN

681
00:30:29,370 --> 00:30:31,740
IS MISSCHIEN EEN BASISJUMPER
OF EEN KEREL DIE EEN WINGSUIT DRAAGT.

682
00:30:31,740 --> 00:30:33,340
BASIS
IEMAND ZOALS JIJ

683
00:30:33,340 --> 00:30:35,870
OMDAT JE HET HEBT GEDAAN
VEEL SPRINGEN. JA?

684
00:30:35,870 --> 00:30:36,870
JA, ABSOLUUT.

685
00:30:36,870 --> 00:30:38,970
Ik ben net onder
NU 1.500 SPRINGEN.

686
00:30:38,970 --> 00:30:40,740
WAUW.
JA.

687
00:30:40,740 --> 00:30:43,470
Phil: VOOR DE DUIDELIJKHEID,
BASE JUMPING IS EEN EXTREME SPORT

688
00:30:43,470 --> 00:30:46,140
WAAR MENSEN SPRINGEN EN DAN
PARACHUTE VANAF KLIPPEN

689
00:30:46,140 --> 00:30:48,170
EN JA, HOGE GEBOUWEN.

690
00:30:48,170 --> 00:30:50,900
AAN DE ANDERE KANT EEN WINGSUIT
HEEFT GEDEELTEN STOF

691
00:30:50,900 --> 00:30:53,440
DIE OPBLAZEN OM ZWEEFEN MOGELIJK TE MAKEN
DOOR DE LUCHT

692
00:30:53,440 --> 00:30:56,400
VOORDAT U EEN CHUTE GEBRUIKT
VOOR LANDING.

693
00:30:56,400 --> 00:30:57,900
Jessica: WAT ZOU ZIJN
EEN GIVEAWAY-TEKEN

694
00:30:57,900 --> 00:31:00,270
DAT DIE PERSOON
IS EEN BASISJUMPER

695
00:31:00,270 --> 00:31:03,540
OF EEN WINGSUIT DRAGEN VERSUS,
"OH, Hé, dat is MOTHMAN"?

696
00:31:03,540 --> 00:31:04,900
WANNEER HET KOMT
NAAR BASE-JUMPEN,

697
00:31:04,900 --> 00:31:06,540
Het zijn allemaal soort NINJAS
VAN DE NACHT.

698
00:31:06,540 --> 00:31:10,600
Het is niet bepaald een legale sport
OM DEEL TE NEMEN.

699
00:31:10,600 --> 00:31:14,440
ZO SPRINGT DE DAG
ZOU EEN RODE VLAG ZIJN.

700
00:31:14,440 --> 00:31:16,470
EEN ANDER ZOU ZIJN
DE HOOGTE VAN HET OBJECT

701
00:31:16,470 --> 00:31:19,000
DAT JE BENT
SPRINGEN VAN.

702
00:31:19,000 --> 00:31:20,870
EEN ANDER IS LANDINGGEBIED.

703
00:31:20,870 --> 00:31:24,070
Phil: WIJ LATEN JOE HET SCHEMA TONEN
VAN WAAR OOGGETUIGE GUILLERMO

704
00:31:24,070 --> 00:31:27,070
Ik zag de gevleugelde figuur.

705
00:31:27,070 --> 00:31:29,040
Hij zei dat hij omhoog keek
BIJ DIE RAND

706
00:31:29,040 --> 00:31:30,100
EN DE KEREL SPRONG.

707
00:31:30,100 --> 00:31:33,100
Hij beweert dat hij het zag
HET VLIEGT GEWOON WEG

708
00:31:33,100 --> 00:31:34,900
NAAR HET MEER.

709
00:31:34,900 --> 00:31:36,100
IS DAT DOEL?

710
00:31:36,100 --> 00:31:38,070
O, NEE.
ABSOLUUT NIET.

711
00:31:38,070 --> 00:31:40,900
DUS DE HOOGTE VAN DEZE LEDGE

712
00:31:40,900 --> 00:31:44,040
IS HOOG GENOEG OM TE DOEN
EEN WINGSUIT-BASE-SPRONG,

713
00:31:44,040 --> 00:31:46,900
MAAR ALLES GEZIEN
VAN DE COMPLEXITEITEN

714
00:31:46,900 --> 00:31:49,000
VAN DE LANDINGGEBIEDEN
HIER ROND,

715
00:31:49,000 --> 00:31:52,170
WAARSCHIJNLIJK NIET
EEN plausibele oplossing hier.

716
00:31:53,500 --> 00:31:54,900
Jessica:
WIJ TONEN JOE OOK DE BEELDEN

717
00:31:54,900 --> 00:31:56,840
DIE KELLEY HANADA
NAM MET ZIJN GoPro,

718
00:31:56,840 --> 00:31:58,900
WAT JOE OOK AFWIST.

719
00:31:58,900 --> 00:32:01,600
Ze zaten niet in een Wingsuit
OF BASISJUMPER.

720
00:32:03,870 --> 00:32:05,240
Phil: ALS WE GAAN DOCUMENTEREN

721
00:32:05,240 --> 00:32:06,840
ONZE EIGEN ONTMOETING
MET DE MOTHMAN,

722
00:32:06,840 --> 00:32:10,100
WIJ MOETEN ER ZOEKEN
IN ZIJN NATUURLIJKE HABITAT.

723
00:32:10,100 --> 00:32:12,370
EEN BIOLOGISCH WEZEN
VAN DEZE GROOTTE

724
00:32:12,370 --> 00:32:14,370
KAN DOORGAAN
DE GROTE STAD VOOR GELEGENHEID,

725
00:32:14,370 --> 00:32:17,170
MAAR HET ZEKER
ZAL HIER NIET THUIS MAKEN.

726
00:32:18,970 --> 00:32:21,600
EEN VAN DE DICHTSTE GEBIEDEN
VAN RECENTE WAARNEMINGEN IN DE BUURT

727
00:32:21,600 --> 00:32:24,270
IS SLECHTS 15 MILES NOORDWEST
VAN DE STAD

728
00:32:24,270 --> 00:32:26,940
IN EEN STRETCH VAN 20 MIJL
VAN BOSBEHOUD.

729
00:32:26,940 --> 00:32:30,470
GEEN MENSEN, VEEL DIEREN,
VEEL WATER.

730
00:32:30,470 --> 00:32:34,070
ALS DE MOTHMAN ECHT IS,
DIT KAN ZIJN THUIS ZIJN.

731
00:32:36,040 --> 00:32:38,270
Phil: Trouwens, wacht tot je
KIJK WAT IK BINNEN HEB.

732
00:32:38,270 --> 00:32:39,400
WAT KRIJG JE?

733
00:32:39,400 --> 00:32:41,340
ONS DOEL IS PROBEREN TE FOTOGRAFEREN
WAT HET ook is

734
00:32:41,340 --> 00:32:42,670
DIE MENSEN ZIEN HIER.

735
00:32:42,670 --> 00:32:44,370
EN OM DAT TE DOEN,
WIJ GEBRUIKEN VERSCHILLENDE

736
00:32:44,370 --> 00:32:46,140
BEWEGINGSGEVOELIG
CAMERA'S VOOR DIEREN.

737
00:32:46,140 --> 00:32:48,100
Dus wat denk je
OVER DIT?

738
00:32:48,100 --> 00:32:49,670
OVERKILL?
WAAR IS DE KRUISBOOG VOOR?

739
00:32:49,670 --> 00:32:52,000
WIJ GAAN HET OPSCHIETEN
IN DE BOOM EN AAN HET EINDE

740
00:32:52,000 --> 00:32:53,740
VAN DE VISSLIJN,
WIJ ZETTEN EEN TRAILCAM.

741
00:32:53,740 --> 00:32:57,140
Dus als er iets voorbij vliegt,
We krijgen er een foto van.

742
00:32:57,140 --> 00:32:59,140
WIJ VERDELEN HET BOS
IN KWADRANTEN

743
00:32:59,140 --> 00:33:01,300
EN HET PLAATSEN VAN CAMERA'S
IN ELKE HOEK.

744
00:33:01,300 --> 00:33:03,570
WIJ BEVESTIGEN CAMERA'S
AAN BOMEN LANGS SLEPEN

745
00:33:03,570 --> 00:33:07,100
EN GEBRUIK DE KRUISBOOG OM TE HIJSEN
CAMERA'S NAAR HOGERE POSITIES

746
00:33:07,100 --> 00:33:09,370
MET EEN BETER ZICHT OP DE HEMEL.

747
00:33:09,370 --> 00:33:10,970
WIJ ZIJN KLAAR MET HET INSTELLEN
DE CAMERA'S

748
00:33:10,970 --> 00:33:13,140
ZOALS DAG IN NACHT VERANDERT.

749
00:33:13,140 --> 00:33:16,700
ELKE BEWEGING, HET ZAL HET ACTIVEREN.
Er zal een foto nodig zijn.

750
00:33:16,700 --> 00:33:18,040
ALS IK AAN EEN GEBIED DENK
ZOALS DIT,

751
00:33:18,040 --> 00:33:19,900
DIT IS HABITAT
OP ZIJN PRIME.

752
00:33:19,900 --> 00:33:21,940
ER ZIJN VEEL WAARNEMINGEN
ROND DIT PARK.

753
00:33:21,940 --> 00:33:24,700
Ik ben er zeker van dat er allerlei soorten zijn
VAN DINGEN DIE HIER IN DE OMGEVING LEVEN.

754
00:33:24,700 --> 00:33:26,040
Wat is het raarste
JE HEBT OOIT GEZIEN

755
00:33:26,040 --> 00:33:27,340
MET DIE CAMERA'S?

756
00:33:27,340 --> 00:33:29,270
IN CENTRAAL-AMERIKA,
Ik heb Jaguars gezien.

757
00:33:29,270 --> 00:33:32,300
SOMS ZIEN WE ECHT
DE stropers in het gebied

758
00:33:32,300 --> 00:33:33,740
EN ZE KOMEN DOOR
MET HUN KANONNEN

759
00:33:33,740 --> 00:33:34,840
EN REALISEER NIET --

760
00:33:34,840 --> 00:33:37,040
[ ONVERKLAARD GELUID ]

761
00:33:37,040 --> 00:33:38,840
Phil: WACHT, WAT WAS DAT?

762
00:33:38,840 --> 00:33:40,000
Jessica: Ik weet het niet.

763
00:33:40,000 --> 00:33:42,400
Het klonk als
Het kwam daar vandaan.

764
00:33:42,400 --> 00:33:45,940
Ik heb de thermische camera.

765
00:33:45,940 --> 00:33:48,670
JA, WIJ ZEKER
KRIJG BEWEGING. Ik zag het.

766
00:33:48,670 --> 00:33:50,270
ZEKER DAAR.

767
00:33:50,270 --> 00:33:52,440
JA,
Recht omhoog in die boom.

768
00:33:52,440 --> 00:33:53,400
[ RUSTELEND ]

769
00:33:53,400 --> 00:33:55,270
O, MIJN GOD! KOM HIER.

770
00:33:55,270 --> 00:33:57,300
DAAR. DAAR.
DAAR. HET IS ENKEL BEWEGEN.

771
00:34:03,700 --> 00:34:05,640
JESS EN PHIL
VOEREN HET IDEE NA

772
00:34:05,640 --> 00:34:08,370
DAT IEMAND VAN
WRIGHT-PATTERSON LUCHTMACHTBASIS

773
00:34:08,370 --> 00:34:11,570
KAN KUNNEN BIEDEN
INFORMATIE OVER EEN MYSTERIEUS

774
00:34:11,570 --> 00:34:14,870
IETS VLIEGEN
IN DE HEMEL VAN WEST-VIRGINIA.

775
00:34:14,870 --> 00:34:17,100
NU KLINKT HET ZO
HET DINGEN VAN SCIENCE FICTIE,

776
00:34:17,100 --> 00:34:18,700
Maar denk eens na --
TEGEN DE TIJD

777
00:34:18,700 --> 00:34:22,100
VAN HET ORIGINEEL
MOTHMAN-WAARNEMINGEN IN 1966,

778
00:34:22,100 --> 00:34:24,470
DE BASIS HAD gediend
ALS HOOFDKWARTIER

779
00:34:24,470 --> 00:34:29,040
VOOR DRIE TOPGEHEIME PROGRAMMA'S
belast met het bestuderen van UFO's --

780
00:34:29,040 --> 00:34:32,000
DE MEEST UITGEBREIDE
ONDER HEN PROJECT BLAUW BOEK.

781
00:34:32,000 --> 00:34:33,900
DIT WAS HET PROGRAMMA
DAT ONDERZOCHT

782
00:34:33,900 --> 00:34:36,400
MEER DAN 12.000 UFO-WAARNEMINGEN

783
00:34:36,400 --> 00:34:39,770
OM TE BEPALEN OF ZE POSTEN
BEDREIGINGEN VOOR DE NATIONALE VEILIGHEID.

784
00:34:39,770 --> 00:34:42,440
HET WAS OOK IN DEZE TIJD
DAT GEZAMENLIJKE LEGER, MARINE,

785
00:34:42,440 --> 00:34:45,740
LUCHTMACHTVERORDENING
NUMMER 146 WERD GESLAAGD,

786
00:34:45,740 --> 00:34:49,700
MAAK HET EEN MISDAAD OM TE BESPREKEN
GECLASSIFICEERDE UFO-RAPPORTEN

787
00:34:49,700 --> 00:34:51,600
MET ONBEVOEGDE PERSONEN.

788
00:34:51,600 --> 00:34:53,000
Maar tientallen jaren later,

789
00:34:53,000 --> 00:34:56,770
HET BESTAAN VAN PROJECT BLUE BOOK
IS OFFICIEEL ERKEND

790
00:34:56,770 --> 00:34:59,170
EN TIEN DUIZENDEN
VAN DOCUMENTEN

791
00:34:59,170 --> 00:35:00,970
ZIJN SINDS GEDECLASSIFICEERD.

792
00:35:00,970 --> 00:35:02,700
DEGENEN DIE HUN CARRIÈRE HEBBEN DOORGEBRACHT

793
00:35:02,700 --> 00:35:04,700
BIJ WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS

794
00:35:04,700 --> 00:35:07,900
KAN NU OVER ENKELE VAN SPREKEN
DE ACTIVITEITEN VAN HET MILITAIRE

795
00:35:07,900 --> 00:35:10,900
ROND DE TIJD VAN DE
ORIGINELE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

796
00:35:11,840 --> 00:35:17,440
{\an8}♪♪

797
00:35:17,440 --> 00:35:19,470
Josh: PHIL EN JESSICA
ZIJN NOORDEN VAN CHICAGO

798
00:35:19,470 --> 00:35:23,300
EEN CLUSTER ONDERZOEKEN
VAN RECENTE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

799
00:35:23,300 --> 00:35:24,340
{\an8}TIJDENS HET INSTALLEREN

800
00:35:24,340 --> 00:35:26,040
{\an8}BEWEGING-GEACTIVEERD
WILD-CAMERA'S,

801
00:35:26,040 --> 00:35:29,600
Ze horen iets
IN DE BOOMLIJN.

802
00:35:29,600 --> 00:35:31,370
Jessica: HET BEWEGT.

803
00:35:33,770 --> 00:35:35,970
Phil: JA, WIJ ZEKER
KRIJG BEWEGING.

804
00:35:37,340 --> 00:35:38,900
[ RUSTELEND ]

805
00:35:38,900 --> 00:35:40,240
O, MIJN GOD, IETS.
HEB JE IETS?

806
00:35:40,240 --> 00:35:43,070
JA, JA. DAAR.
DAAR. DAAR.

807
00:35:46,370 --> 00:35:48,170
Ik zie het niet meer.
Ik zie het ook niet.

808
00:35:48,170 --> 00:35:49,670
[ ONVERKLAARD GELUID ]

809
00:35:49,670 --> 00:35:52,470
HEB JE IETS GEHOORD?

810
00:35:53,900 --> 00:35:55,100
IETS, IETS?

811
00:35:55,100 --> 00:35:56,700
Ik zie niets.

812
00:35:56,700 --> 00:35:57,700
Jessica: WIJ DOEN UREN

813
00:35:57,700 --> 00:35:59,240
ZOEKEN
VOOR DE BRON VAN HET GELUID

814
00:35:59,240 --> 00:36:01,700
IN DE BOMEN TOT GEEN GEVAL.

815
00:36:01,700 --> 00:36:04,940
Nu de zon op het punt staat op te komen,
WIJ ZORGEN VOOR ONZE TRAILCAMERA'S

816
00:36:04,940 --> 00:36:09,100
ZIJN NOG STEEDS NAAR VERZAMELEN
BEWIJS LANG NA WE VERTREKKEN.

817
00:36:09,100 --> 00:36:12,540
EN DAT IS WANNEER
WIJ KRIJGEN WOORD VAN JOSH.

818
00:36:12,540 --> 00:36:13,970
TIJD VOOR EEN ROADTRIP.

819
00:36:13,970 --> 00:36:17,000
Hij heeft toegang voor ons gekregen
AAN EEN INSIDER VAN WRIGHT-PATTERSON,

820
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
IEMAND DIE KAN SPREKEN MET OF
ER IS EEN MILITAIRE PROGRAMMA

821
00:36:20,000 --> 00:36:21,440
DAT KAN HELPEN VERKLAREN

822
00:36:21,440 --> 00:36:23,940
HET PUNT AANGENAAM
MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

823
00:36:23,940 --> 00:36:26,340
ZO WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS

824
00:36:26,340 --> 00:36:29,270
EN WEST-VIRGINIA
ORDNANCE-INSTALLATIE.

825
00:36:29,270 --> 00:36:32,800
DE LINK HIER,
WIJ HEBBEN HET NIET HELEMAAL

826
00:36:32,800 --> 00:36:34,800
EN IK WEET HET NIET
Als we nu gek klinken.

827
00:36:34,800 --> 00:36:36,500
Ik bedoel: dat doen we waarschijnlijk
KLINKT GEK,

828
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Dat vind ik prima.

829
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
HIER IS HET DING-
MILITAIRE BASISSEN,

830
00:36:39,500 --> 00:36:41,000
Ze praten nog steeds
AAN ELKAAR,

831
00:36:41,000 --> 00:36:43,370
DUS HET ZOU NIET
VERRAS ME ALLEMAAL

832
00:36:43,370 --> 00:36:45,070
INDIEN SOMMIG
UIT DE WEG GEBIED

833
00:36:45,070 --> 00:36:47,840
Had een soort verbinding
NAAR DICHTBIJ BASISSEN.

834
00:36:47,840 --> 00:36:50,640
DAT IS WAAR.

835
00:36:50,640 --> 00:36:53,470
Phil: OM JOSH'S CONTACTPERSOON TE ONTMOETEN,
WIJ RIJDEN 300 MIJL

836
00:36:53,470 --> 00:36:57,370
ZUIDOOST VAN CHICAGO
AAN DAYTON, OHIO.

837
00:36:57,370 --> 00:36:59,470
{\an8}RAY SZYMANSKI IS
EEN GEPENSIONEERDE INGENIEUR

838
00:36:59,470 --> 00:37:01,400
{\an8}WIE HEEFT AAN GEWERKT
GECLASSIFICEERDE PROJECTEN

839
00:37:01,400 --> 00:37:03,800
{\an8}BIJ WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS.

840
00:37:03,800 --> 00:37:05,770
HIJ WORDT GEVRAAGD OM ONS TE ONTMOETEN
IN EEN ONDERGRONDSE BUNKER

841
00:37:05,770 --> 00:37:07,240
SLECHTS EEN PAAR MIJLEN VERDER --

842
00:37:07,240 --> 00:37:12,170
EEN LOCATIE DIE OOIT GEHUISD HEEFT
TOPGEHEIME ONDERZOEKSPROGRAMMA'S.

843
00:37:12,170 --> 00:37:14,370
Dus, RAY, HOE LANG
Heb jij hier gewerkt?

844
00:37:14,370 --> 00:37:15,800
Ik heb bijna vier decennia doorgebracht

845
00:37:15,800 --> 00:37:17,970
BIJ WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS.

846
00:37:17,970 --> 00:37:19,200
EN WAT WAS JIJ
DAAR DOEN?

847
00:37:19,200 --> 00:37:20,800
IK WAS ELEKTRISCH INGENIEUR
VOOR DE AFDELING

848
00:37:20,800 --> 00:37:22,500
VAN DEFENSIE
WAPENSYSTEMEN.

849
00:37:22,500 --> 00:37:23,700
Dus als onderdeel daarvan,

850
00:37:23,700 --> 00:37:26,300
Ik heb aan een nummer gewerkt
VAN GEHEIME PROGRAMMA'S.

851
00:37:26,300 --> 00:37:27,970
EN OP EEN PLAATS ALS DEZE,

852
00:37:27,970 --> 00:37:32,340
U KUNT U VOORSTELLEN HOE GEMAKKELIJK
Het was om een geheim te bewaren.

853
00:37:32,340 --> 00:37:34,600
Josh: DEZE VERLATEN FACILITEIT
EENS GESPEELD HOST

854
00:37:34,600 --> 00:37:38,500
AAN HET MEEST GEHEIME MILITAIRE
ONDERZOEKSPROGRAMMA IN DE GESCHIEDENIS --

855
00:37:38,500 --> 00:37:41,570
HET MANHATTAN-PROJECT.

856
00:37:41,570 --> 00:37:44,570
VANAF EIND JAREN 30
TOT HET MIDDEN VAN DE JAREN 40,

857
00:37:44,570 --> 00:37:48,940
MEER DAN 130.000 MENSEN
WERKTE IN ABSOLUTE GEHEIM

858
00:37:48,940 --> 00:37:51,700
BOUWEN VAN DE EERSTE WERELD
ATOOMBOM.

859
00:37:51,700 --> 00:37:56,770
{\an8}♪♪

860
00:37:56,770 --> 00:37:58,870
DUS DE THEORIE DAT WIJ EEN SOORT ZIJN
KOMEN MET

861
00:37:58,870 --> 00:38:00,200
VOOR DEZE MOTHMAN-WAARNEMINGEN

862
00:38:00,200 --> 00:38:03,440
IS DAT MISSCHIEN DAT HET IS
EEN EXPERIMENT VAN DE OVERHEID,

863
00:38:03,440 --> 00:38:06,140
Er waren een soort testen
DOEN OF IETS DAT.

864
00:38:06,140 --> 00:38:07,500
JE WEET HET, DAT IS MOGELIJK

865
00:38:07,500 --> 00:38:09,170
OMDAT HET IS
HET begin van de jaren zestig.

866
00:38:09,170 --> 00:38:11,140
IN feite het tijdsbestek
IS PERFECT VOOR.

867
00:38:11,140 --> 00:38:13,500
NIEUWE LABORATORIA
WERDEN GEBOUWD,

868
00:38:13,500 --> 00:38:15,640
NIEUWE TECHNOLOGIEËN
WERDEN ONTWIKKELD.

869
00:38:15,640 --> 00:38:18,900
VEEL VAN DIE TECHNOLOGIE
ZOU GEPERFECTEERD ZIJN

870
00:38:18,900 --> 00:38:20,940
BIJ WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS.

871
00:38:20,940 --> 00:38:23,270
GEÏNTEGREERDE CIRCUITS
EN GLASVEZEL

872
00:38:23,270 --> 00:38:25,940
EN NIEUWE MATERIALEN,
STERKE, DUURZAME MATERIALEN

873
00:38:25,940 --> 00:38:26,940
VOOR VLUCHTPAKKEN

874
00:38:26,940 --> 00:38:29,270
OF IETS DAT
Ze zouden wegdraaien

875
00:38:29,270 --> 00:38:31,170
VOOR EEN MILITAIRE
TOEPASSING.

876
00:38:31,170 --> 00:38:32,240
DUS WAT JE ONS VERTELT

877
00:38:32,240 --> 00:38:34,840
IS DAT
WRIGHT-PATTERSON LUCHTMACHTBASIS

878
00:38:34,840 --> 00:38:37,840
KAN ONTWORPEN ZIJN
VLUCHTPAKKEN

879
00:38:37,840 --> 00:38:40,170
EN DAN KAN DAT VERKLAREN
HET POTENTIEEL

880
00:38:40,170 --> 00:38:42,440
VOOR SOMMIGE MOTHMAN-WAARNEMINGEN.

881
00:38:42,440 --> 00:38:45,140
Dat zeg ik precies.

882
00:38:45,140 --> 00:38:47,170
Phil: DIT WAS DE HOOGTE
VAN DE KOUDE OORLOG.

883
00:38:47,170 --> 00:38:48,800
WAT WAS DE GROTE MOTIVATIE
TOEN

884
00:38:48,800 --> 00:38:50,270
VOOR ONTWIKKELING
NIEUWE TECHNOLOGIEËN,

885
00:38:50,270 --> 00:38:52,740
Zoiets als een vluchtpak
OF EEN PARACHUTE?

886
00:38:52,740 --> 00:38:55,570
HET MILITAIRE ZOU GEÏNTERESSEERD ZIJN
IN EEN SOORT

887
00:38:55,570 --> 00:38:59,070
VAN EEN ENKELE MILITAIR
LUCHTVERVOER

888
00:38:59,070 --> 00:39:01,000
OMDAT ZE KUNNEN DOEN
ENKELE SABOTAGE

889
00:39:01,000 --> 00:39:02,840
OF ZE KUNNEN DAT DOEN
ENKELE TOEZICHT

890
00:39:02,840 --> 00:39:06,600
MET OFWEL EEN PARAFOIL
OF EEN KRUISVORMIGE VALSCHERM

891
00:39:06,600 --> 00:39:07,870
DAT WORDT ONTWIKKELD
TOEN

892
00:39:07,870 --> 00:39:09,740
OF ZELFS DIE JETPAKKETTEN.

893
00:39:09,740 --> 00:39:11,540
EN HET BLIJKT
DAT DE WINDTUNNEL

894
00:39:11,540 --> 00:39:12,870
BIJ WRIGHT-PATTERSON
LUCHTMACHTBASIS

895
00:39:12,870 --> 00:39:14,470
WERD GEBRUIKT
PERFECTEER HET ONTWERP.

896
00:39:14,470 --> 00:39:15,940
WAUW.
OH.

897
00:39:15,940 --> 00:39:18,940
DUS HET MILITAIRE WAS HEEL VEEL
BEWUST VAN DEZE NIEUWE TECHNOLOGIE.

898
00:39:18,940 --> 00:39:21,740
EN HET IS MOGELIJK DIE VLUCHT
ER WORDEN TESTEN GEDAAN,

899
00:39:21,740 --> 00:39:23,500
KAN HEBBEN
OVERAL GEDAAN.

900
00:39:23,500 --> 00:39:26,440
EN MISSCHIEN WANNEER IEMAND
ZAG EEN PERSOON

901
00:39:26,440 --> 00:39:28,500
VLIEGEN VOOR
DE ALLEREERSTE KEER,

902
00:39:28,500 --> 00:39:30,600
KAN GEMAKKELIJK
ZIJN VERKEERD

903
00:39:30,600 --> 00:39:33,170
ALS IEMAND
DIE WE NU MOTHMAN NOEMEN.

904
00:39:34,900 --> 00:39:38,240
Josh: HET IS MOGELIJK DAT MOTHMAN
KAN VERBAND HOUDEN

905
00:39:38,240 --> 00:39:40,870
AAN EEN BUITENGEWONE
MAAR HEEL ECHT

906
00:39:40,870 --> 00:39:42,940
TOPGEHEIM OVERHEIDSPROGRAMMA.

907
00:39:42,940 --> 00:39:46,270
{\an8}Dit is nu gederubriceerd beeldmateriaal
VANAF 1961

908
00:39:46,270 --> 00:39:48,200
{\an8}VERHAALD
HET NATIONALE ARCHIEF

909
00:39:48,200 --> 00:39:51,570
{\an8}TOONT VROEGE TESTEN
VAN VLIEGENDE SOLDAATTECHNOLOGIE.

910
00:39:53,100 --> 00:39:56,440
{\an8}WERK DIT VERVOLG
TOT EIND JAREN 60.

911
00:39:56,440 --> 00:39:59,440
{\an8}EN IN 1978 DE DELTAKRACHT,

912
00:39:59,440 --> 00:40:02,900
DE MEEST ELITE VAN HET Amerikaanse leger
SPECIALE KRACHTEN TROEPEN,

913
00:40:02,900 --> 00:40:05,800
WAS TESTEN
GEVECHTSVLUCHTPAKKEN IN,

914
00:40:05,800 --> 00:40:08,440
Je raadt het al, WEST-VIRGINIA.

915
00:40:08,440 --> 00:40:10,540
ZO'N PROGRAMMA
KAN DE BEZOEKEN VERKLAREN

916
00:40:10,540 --> 00:40:12,940
VAN MANNEN IN ZWART,
OVERHEIDSagenten

917
00:40:12,940 --> 00:40:16,340
EEN DEKSEL PLAATSEN
OVER ONZE NIEUWSTE GEHEIME TECHNOLOGIE.

918
00:40:19,070 --> 00:40:22,470
EN HET RECENTE PUNT AANGENAAM
ooggetuigenverslagen,

919
00:40:22,470 --> 00:40:25,470
ZOALS VEEL ANDEREN,
PHIL EN JESS HEBBEN DIEREN GEDEKT

920
00:40:25,470 --> 00:40:29,040
WONEN IN DE RUÏNES
VAN DE VERLATEN MILITAIRE INSTALLATIE.

921
00:40:29,040 --> 00:40:30,500
Jessica: RICHT JE LICHT
WAAR JE DENKT HET TE ZIEN.

922
00:40:30,500 --> 00:40:32,040
Phil: HIER BOVEN.

923
00:40:32,040 --> 00:40:33,500
Ik denk dat ik iets zie
OP THERMISCH.

924
00:40:33,500 --> 00:40:36,940
O, MIJN GOD.

925
00:40:36,940 --> 00:40:38,900
Maar degenen die beweren
HET IS EEN MONSTER

926
00:40:38,900 --> 00:40:44,470
WORDEN WAARSCHIJNLIJK OPGESLAGEN
IN 50 JAAR MOTHMANIE.

927
00:40:44,470 --> 00:40:46,170
Wat betreft de waarnemingen in Chicago,

928
00:40:46,170 --> 00:40:47,740
WIJ GELOVEN DAT WE KUNNEN
OM UIT TE SLUITEN

929
00:40:47,740 --> 00:40:52,440
DE MOGELIJKHEID VAN EEN malafide basis
TRUI OF WINGSUIT TIJDENS DE VLUCHT.

930
00:40:52,440 --> 00:40:53,600
Phil: IS DAT DOEL?

931
00:40:53,600 --> 00:40:55,540
O nee, absoluut niet.

932
00:40:55,540 --> 00:40:59,570
MAAR DE FOTO'S BLIJVEN BINNENKOMEN
VANAF ONZE AFSTANDSBEDIENINGSCAMERA'S

933
00:40:59,570 --> 00:41:01,240
EN HET BEWIJS IS BINNEN.

934
00:41:01,240 --> 00:41:03,770
SANDHILL-KRAAN, CONTROLEER.

935
00:41:03,770 --> 00:41:05,540
GOUDEN ADELAAR, CONTROLEER.

936
00:41:05,540 --> 00:41:08,240
MAAR GEEN MOEDER.

937
00:41:08,240 --> 00:41:11,400
{\an8}ZELFS JESS STEUNT NU
PHIL'S OORSPRONKELIJKE VERMOEDING

938
00:41:11,400 --> 00:41:14,100
{\an8}DAT HET RECENTE CHICAGO
WAARNEMINGEN VAN DE MOTHMAN

939
00:41:14,100 --> 00:41:16,400
{\an8}ZIJN NIETS MEER DAN
DE VERKEERDE IDENTIFICATIE

940
00:41:16,400 --> 00:41:18,840
{\an8}VAN GROTE GEVLEUGELDE VOGELS.

941
00:41:18,840 --> 00:41:21,040
{\an8}DE SANDHILL-KRAAN
EN DE GOUDEN ADELAAR

942
00:41:21,040 --> 00:41:24,470
{\an8}Hebben een enorme spanwijdte
OP BIJNA 2,5 meter.

943
00:41:24,470 --> 00:41:27,840
{\an8}STEL je voor dat je dat ziet stijgen
IN DE WINDERIGE STAD.

944
00:41:27,840 --> 00:41:31,000
{\an8}JIJ KAN OOK DENKEN
HET IS EEN MONSTER.